Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا هذا مجرد تقرير عن " مُضيَّ قٌدماً في مشروعي هذا " ولكن في الحقيقة أريد ان اخبركم قليلاً عن السيارات ذاتية التحكم
Azerbaijani[az]
Hələ ki, buna nail olmamışam, ona görə də bu sadəcə hesabatdır, mən sizə özünüidarəedən maşınlar haqda danışmaq üçün burdayam.
Bulgarian[bg]
Още не съм успял, така че това е само доклад за напредъка, но аз съм тук, за да ви разкажа малко за самоуправляващите се коли.
Czech[cs]
Ještě jsem neuspěl, proto je toto pouze průběžná zpráva, ale jsem zde, abych vám řekl něco o automatickém řízení automobilů.
Danish[da]
Det er ikke lykkedes endnu, så det her er bare en forløbsrapport, men jeg er her for, at fortælle jer lidt om selvkørende biler.
German[de]
Das habe ich noch nicht geschafft, dies ist also nur ein Zwischenbericht, aber ich bin hier, um Ihnen etwas über selbststeuernde Autos zu erzählen.
Greek[el]
Δεν τα έχω καταφέρει όμως, άρα αυτός είναι ένας απολογισμός της προόδου, όμως είμαι εδώ για να σας πω μερικά λόγια για τα αυτοδηγούμενα αυτοκίνητα.
English[en]
Now I haven't succeeded, so this is just a progress report, but I'm here to tell you a little bit about self-driving cars.
Spanish[es]
No hemos tenido éxito, así que esto es sólo un informe de avance, pero estoy aquí para contarles un poco sobre los coches auto-conducidos.
Persian[fa]
هنوز موفق نشده ام، ولی اين فقط یک گزارش پيشرفت هست، من اينجا هستم كه يك مقدار راجع به ماشين خود-راننده بگم.
French[fr]
Je n'ai pas réussi, donc ceci n'est qu'un rapport de progression, mais je suis ici pour vous parler un peu des voitures sans chauffeur.
Hebrew[he]
עדיין לא הצלחתי, כך שזהו רק עידכון על ההתקדמות עד כה, אני כאן על מנת לספר לכם מעט בנוגע למכוניות שנוהגות את עצמן.
Hindi[hi]
मैं अभी तक सफल नहीं हुआ हूँ , यह केवल प्रगति का विवरण है, लेकिन मैं यहाँ आपको स्वचालित कार के बारे में थोडा बहुत बताऊंगा|
Croatian[hr]
Ipak, nisam uspio u tome, tako da je ovo samo izvješće o napretku, ali sam ovdje kako bih vam rekao ponešto o samovozećim automobilima.
Hungarian[hu]
Még nem sikerült, tehát ez csak amolyan helyzetjelentés, de azért vagyok itt, hogy beszéljek egy kicsit a sofőr nélküli autókról.
Armenian[hy]
Ես հիմա չեմ հասել հաջողության, ուստի սա միայն ընթացիկ հաշվետվություն է, բայց ես այստեղ եմ, որ մի քիչ պատմեմ ձեզ ինքնավարվող մեքենաների մասին:
Indonesian[id]
Saya belum berhasil pada saat ini, jadi ini hanyalah laporan perkembangan, saya di sini untuk bercerita kepada Anda sedikit tentang mobil kemudi mandiri.
Icelandic[is]
Mér hefur ekki ennþá tekist það, svo þetta er bara framvinduskýrsla, en ég er hér til að segja ykkur dálítið frá bílum sem keyra sig sjálfir.
Italian[it]
Non ci sono riuscito, quindi questo è solo un rapporto sui progressi, ma sono qui per raccontarvi qualcosa delle auto senza conducente.
Japanese[ja]
まだ未完成なので 中間報告になりますが 自動運転車について 少しお話しします
Korean[ko]
아직 성공하지는 못했고, 이건 단지 중간보고에 불과하지만 스스로 운전하는 자동차에 대해 짧게 말씀드리려고 합니다.
Latvian[lv]
Es neesmu to sasniedzis, šis ir tikai ziņojums par progresu, bet esmu šeit, lai pastāstītu par bezpilota auto.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke lykkes ennå, dette er bare en statusrapport, men jeg er her for å fortelle dere litt om selvkjørende biler.
Nepali[ne]
अहिले नै त म सफल भैसकेको छैन, त्यसैले यो खाली एउटा प्रगती विवरण मात्रै हो, तर म यहाँ तपाईंहरुलाई स्वचालित कारहरुको बारेमा केही बताउन जांदैछु |
Polish[pl]
Jeszcze mi się nie udało, to raport o postępach, ale opowiem dziś o autach bez kierowcy.
Portuguese[pt]
Até agora não conseguimos, pelo que isto é apenas um relatório preliminar, mas estou aqui para vos contar algumas coisas sobre carros auto-pilotados.
Romanian[ro]
Nu am reușit încă, acesta este doar un raport intermediar, dar am venit să vă spun câte ceva despre mașinile care se conduc singure.
Russian[ru]
Скажу сразу, цель мною еще не достигнута, так что это просто промежуточный отчет. Я хочу рассказать вам немного о самоуправляемых машинах.
Slovak[sk]
Ešte som neuspel, takže toto je len správa o pokroku, ale som tu, aby som Vám niečo povedal o samo-riadiacich autách.
Slovenian[sl]
Nisem še uspel, tako da je to samo poročilo o napredku, vendar sem tukaj, da vam povem nekaj o samovozečih avtih.
Albanian[sq]
Nuk e kam arritur këtë gjë, kështuqë ky është vetëm një raport mbi progresin, por jam këtu t'iu tregoj pak për makinat vetë-vozitëse.
Serbian[sr]
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Swedish[sv]
Jag har inte lyckats än, så det här är bara en lägesrapport, men jag är här för att berätta lite om självgående bilar.
Thai[th]
ตอนนี้ผมยังทําไม่สําเร็จ นี่เลยเป็นเพียงการรายงานความคืบหน้า แต่ผมมา ณ ที่นี้เพื่อเล่าให้พวกคุณฟังเกี่ยวกับรถที่ขับเคลื่อนได้เอง
Turkish[tr]
Şu an hala başarılı olamadım, o yüzden bu sadece bir ilerleme raporu, fakat buraya size sürücüsüz araçlardan biraz bahsetmek için geldim.
Ukrainian[uk]
Я ще не досяг успіху, тож це тільки доповідь про поточний стан речей, але я тут для того, щоб розповісти вам дещо про самокеровані автомобілі.
Vietnamese[vi]
Hiện giờ tôi vẫn chưa thành công đâu, nên đây chỉ là báo cáo tiến trình công việc mà thôi, nhưng hôm nay tôi tới đây để kể cho các bạn về ô tô tự lái.