Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Naturen formerer sig ukønnet og kloner sig selv, uden at vi foretager indgreb.
German[de]
Die Natur vermehrt sich ungeschlechtlich und kloniert sich selbst, ohne daß wir Eingriffe vornehmen.
English[en]
Nature reproduces itself asexually and clones itself without our intervention.
Spanish[es]
La naturaleza se multiplica sin necesidad de actividad sexual y se clona a sí misma sin que intervengamos nosotros.
Finnish[fi]
Luonto lisääntyy suvuttomasti ja kloonaa itse itseään ilman, että meidän tarvitsee puuttua asiaan.
French[fr]
La nature se multiplie de façon asexuée et se clone toute seule, sans que nous intervenions.
Italian[it]
Si riproduce in modo asessuato, clonando se stessa, senza il nostro intervento.
Dutch[nl]
De natuur plant zichzelf ongeslachtelijk voort en kloont zichzelf, zonder dat wij daarin ingrijpen.
Portuguese[pt]
A Natureza reproduz-se assexuadamente e clona-se a si própria, sem que nós intervenhamos.