Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع استثناء بعض الدول التي بقيت في هذا النطاق هنا
Bulgarian[bg]
Но някои страни остават назад в тази област тук.
Bosnian[bs]
Ipak neke zemlje zaostaju u ovoj oblasti ovdje.
Czech[cs]
Ale některé země stále zůstávají v této oblasti.
German[de]
Aber einige Länder bleiben hier in diesem Gebiet zurück.
Greek[el]
Κάποιες χώρες όμως μένουν πίσω, σε αυτή εδώ την περιοχή.
English[en]
But some countries remain back in this area here.
Spanish[es]
Pero algunos países quedan rezagados en este área de aquí.
Persian[fa]
اما برخی کشورها اینجا در این منطقه عقب می مانند.
French[fr]
Mais certains pays restent au fond, ici.
Hebrew[he]
אבל חלק מהארצות נשארו מאחור בשטח הזה כאן.
Hungarian[hu]
De néhány ország lemaradt, itt, ezen a részen.
Indonesian[id]
Tapi beberapa negara tetaplah tertinggal di daerah ini.
Italian[it]
Ma alcuni paesi rimangono indietro, in questa zona.
Japanese[ja]
しかし取り残されている国もあります
Korean[ko]
하지만 몇몇 국가는 이 아래 부분에 머물고 있습니다.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံတစ်ချို့က ဒီနေရာမှာကျန်ခဲ့တုန်းပဲ
Dutch[nl]
Maar hier in dit gebied blijven enkele landen achter.
Portuguese[pt]
Mas alguns países permanecem nesta área aqui.
Romanian[ro]
Dar unele tări rămân pe negru în zona asta.
Russian[ru]
Но некоторые страны остались позади.
Slovak[sk]
Ale niektoré krajiny stále zostávajú v tejto oblasti.
Serbian[sr]
Ali neke zemlje ostaju ovde.
Thai[th]
แต่บางประเทศยังคงตกค้างอยู่ตรงบริเวณนี้
Turkish[tr]
Fakat bazı ülkeler burada bu bölgede hala geride kaldı.
Ukrainian[uk]
Але певні країни все ще залишаються в цій зоні.
Chinese[zh]
但是有些国家还是在原来这里的地方。