Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hamburger AG skønner, at selskabet vil få leveret [...] t genbrugspapir om året fra firmaer, som er beliggende i Polen og Tjekkiet inden for en omkreds af 200 km omkring den nye fabrik.
German[de]
Die Hamburger AG geht davon aus, jährlich (...) t Recyclingpapier von Firmen zu beziehen, die in Polen und der Tschechischen Republik im Umkreis von 200 km um die neue Produktionsstätte ansässig sind.
Greek[el]
Η Ηamburger AG σκοπεύει να προμηθεύεται [...] τόνους ανακυκλωμένου χαρτιού ετησίως από εταιρείες οι οποίες είναι εγκατεστημένες στην Πολωνία και τη Δημοκρατία της Τσεχίας σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων γύρω από το νέο εργοστάσιο.
English[en]
Hamburger AG expects to obtain [...] tonnes of recycled paper a year from sources located in these two countries within a radius of 200 km around the new plant.
Spanish[es]
Hamburger AG tiene previsto comprar cada año [...] toneladas de papel reciclado a empresas situadas en Polonia y la República Checa en un radio de 200 kilómetros alrededor de la nueva planta de producción.
Finnish[fi]
Hamburger AG arvioi hankkivansa vuosittain [...] tonnia uusiopaperia yrityksiltä, jotka sijaitsevat Puolassa ja Tsekissä 200 kilometrin säteellä uudesta tuotantolaitoksesta.
Italian[it]
Hamburger AG intende acquistare ogni anno [...] t di carta riciclata da aziende con sede in Polonia e nella Repubblica ceca nel raggio di 200 km intorno alla nuova fabbrica.
Dutch[nl]
Hamburger AG gaat ervan uit dat het jaarlijks [...] t gerecycleerd papier zal afnemen van in Polen en de Tsjechische Republiek gevestigde ondernemingen die zich in een omtrek van 200 km rond de nieuwe fabriek bevinden.
Portuguese[pt]
A Hamburger AG prevê adquirir anualmente [...] toneladas de papel reciclado a empresas sediadas na Polónia e na República Checa, num raio de 200 km em torno da nova unidade industrial.
Swedish[sv]
Hamburger AG räknar med att årligen köpa [...] ton returpapper från företag med säte i Polen och Tjeckien inom en omkrets av 200 km kring den nya anläggningen.