Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كيف قابلتِ الدّكتور ( سيلبرمان ) ؟
Bulgarian[bg]
Как се запознахте с д-р Силбърман?
Danish[da]
Hvordan kom du til Dr. Silberman?
German[de]
Wie haben Sie Dr. Silberman kennengelernt?
Greek[el]
Πώς γvώρισες τοv δρ Σίλμπερμαv;
English[en]
So how did you meet Dr. Silberman?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo conociste al Dr. Silberman?
Estonian[et]
Kuidas sa dr Silbermaniga kohtusid?
Persian[fa]
خب, چه طور با دکتر سيلبرمن ملاقات کردي ؟
Finnish[fi]
Kuinka tapasit tohtori Silbermanin?
French[fr]
Alors, comment avez-vous rencontrer Dr Silberman?
Hebrew[he]
אז, איך פגשת את ד " ר זילברמן?
Croatian[hr]
Dakle, kako si ti upoznala dr Silbermana?
Indonesian[id]
Lalu bagaimana kamu kenal Dr Silberman?
Icelandic[is]
Hvernig kynntistu Silberman?
Italian[it]
Tu come hai conosciuto il dott. Silberman?
Japanese[ja]
それ で 、 どう や っ て シル ベルマン 博士 と 出会 っ た の ?
Georgian[ka]
კაკ ჟვ ჱაოჲჱნა ჟ ეჲკრჲპ ჟთლბვპმან?
Malay[ms]
Jadi bagaimana anda menemui Dr. Silberman?
Norwegian[nb]
Hvordan møtte du Dr. Silberman?
Dutch[nl]
Hoe heeft u dokter Silberman ontmoet?
Polish[pl]
Jak poznałaś doktora Silbermana?
Portuguese[pt]
E como conheceu o Dr. Silberman?
Romanian[ro]
Deci, cum l-ai cunoscut pe drul Silberman?
Russian[ru]
А как ты познакомилась с доктором Сильберманом?
Slovenian[sl]
Kako ste spoznali dr. Silbermana?
Albanian[sq]
Si e takove Dr. Silbermanin?
Serbian[sr]
I, kako si upoznala doktora Silbermana?
Swedish[sv]
Så, hur träffade du Dr Silberman?
Thai[th]
เอ้อ.. เธอไปรู้จักด๊อกเตอร์ซิลเบอแมนได้ไง?
Turkish[tr]
Dr. Silberman'la nasıl tanıştınız?
Vietnamese[vi]
Cô gặp anh Silberman thế nào?
Chinese[zh]
你 怎么 认识 席柏曼 医生 的 ?