Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам да уреждам някои неща.
Bosnian[bs]
Morao sam da rešim neke stvari.
Czech[cs]
Musel jsem něco zařídit.
Danish[da]
Jeg har noget, jeg skal ordne.
German[de]
Ich musste mich um Geschäfte kümmern.
Greek[el]
Είχα δουλειές.
English[en]
I had to take care of some business.
Spanish[es]
Tengo algo que hacer.
Estonian[et]
Oli vaja asju ajada.
Finnish[fi]
Pitää hoitaa liikeasioita.
French[fr]
J'avais des choses à faire.
Croatian[hr]
Morao sam riješiti neke stvari.
Norwegian[nb]
Jeg måtte ta meg av noe.
Dutch[nl]
Ik moest iets doen.
Portuguese[pt]
Tenho negócios a tratar.
Romanian[ro]
Am avut de rezolvat ceva.
Russian[ru]
Мне нужно решить кое-какие проблемы.
Serbian[sr]
Morao sam da rešim neke stvari.
Swedish[sv]
Jag ska ordna en sak.
Turkish[tr]
Halletmem gereken bir iş var.