Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сърбия и Черна Гора полагат големи усилия да поставят под морален и политически контрол на гражданското правителство военните си и разузнавателни служби
Greek[el]
Η Σερβία και το Μαυροβούνιο πασχίζουν να φέρουν τις στρατιωτικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες πληροφοριών στον δεοντολογικό και πολιτικό έλεγχο της πολιτικής τους κυβέρνησης
English[en]
Serbia and Montenegro are struggling to bring their military and intelligence services under the ethical and political control of civilian government
Croatian[hr]
Civilne vlasti Srbije i Crne Gore nastoje uspostaviti etički i politički nadzor nad svojom vojskom i obavještajnim službama
Macedonian[mk]
Србија и Црна Гора се борат да ги доведат нивните воени и службите за разузнаваое под етичка и политичка контрола на цивилната влада
Romanian[ro]
Serbia şi Muntenegru încearcă să aducă serviciile militare şi de informaţii sub controlul etic şi politic al guvernului civil
Albanian[sq]
Serbia dhe Mali i Zi janë duke u përpjekur të vendosin shërbimet e tyre ushtarake dhe të zbulimit nën kontrollin etik dhe politik të qeverisë civile
Serbian[sr]
Srbija i Crna Gora bore se da svoju vojsku i obaveštajne službe stave pod etičku i političku kontrolu civilnih vlasti
Turkish[tr]
Sırbistan- Karadağ, askeri ve istihbarat servislerini, sivil hükümetin etik ve politik kontrolü altına almaya çalışıyor