Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но всъщност, 50 милиона души могат да грешат — и то напълно да грешат.
Cebuano[ceb]
Apan sa pagkatinuod, ang 50 ka milyon nga tawo mahimong masayop—nasayop gayud.
Czech[cs]
Skutečnost je ale taková, že 50 milionů lidí se mýlit může – a to naprosto mýlit.
Danish[da]
Men 50 millioner mennesker kan tage fejl – fuldstændig fejl.
German[de]
Tatsache ist aber, dass sich auch 50 Millionen irren können – und zwar gewaltig.
English[en]
But in fact, 50 million people can be wrong—totally wrong.
Finnish[fi]
Mutta itse asiassa 50 miljoonaa ihmistä voi olla väärässä – täysin väärässä.
Fijian[fj]
Ia na kena dina, na 50 na milioni na tamata era rawa ni cala—cala botoboto.
French[fr]
Mais en fait, cinquante millions de personnes peuvent avoir tort, complètement tort.
Hungarian[hu]
Valójában azonban 50 millió ember igenis lehet tévedésben – teljes tévedésben.
Indonesian[id]
Tetapi kenyataannya, 50 juta orang dapat keliru—sama sekali keliru.
Italian[it]
Ma in realtà 50 milioni di persone possono avere torto, possono essere completamente nel torto.
Malagasy[mg]
Kanefa raha ny marina dia mety ho diso—diso tanteraka ny olona 50 tapitrisa.
Norwegian[nb]
Men 50 millioner mennesker kan faktisk ta feil – fullstendig feil.
Dutch[nl]
Maar in feite kunnen vijftig miljoen mensen het wel degelijk fout hebben — helemaal fout.
Polish[pl]
W rzeczywistości 50 milionów ludzi może się mylić — mylić zupełnie.
Portuguese[pt]
Mas, na verdade, 50 milhões de pessoas podem estar erradas, sim — totalmente erradas.
Romanian[ro]
Dar, de fapt, 50 de milioane de persoane se pot înşela – cu adevărat înşela.
Russian[ru]
Но на самом деле 50 миллионов человек могут быть неправы – в корне неправы.
Samoan[sm]
Ae o le mea moni, e mafai ona sese le 50 miliona o tagata—e matuai sese lava.
Swedish[sv]
Men i själva verket kan 50 miljoner människor ha fel – helt fel.
Tagalog[tl]
Ngunit ang totoo, 50 milyong katao ang maaaring maging mali—talagang mali.
Tongan[to]
Ka ko hono moʻoní, ʻe lava ke hala ʻa e kakai ʻe toko 50 milioná—ʻo hala fakaʻaufuli.
Tahitian[ty]
Tera râ, e nehenehe e 50 milioni taata e hape—e hape mau.
Ukrainian[uk]
Але насправді, 50 мільйонів людей можуть помилятися—цілковито помилятися.
Vietnamese[vi]
Nhưng trên thực tế, 50 triệu người có thể sai— sai hoàn toàn.