Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Af effektivitetshensyn fordeles ansvaret for projekterne blandt personalet efter det for hånden værende søms princip, og ikke så meget efter de forskellige medarbejderes forvaltningskapacitet
German[de]
Aus Effizienzgründen erfolgte die Zuständigkeitsverteilung eher auf Projektgrundlage als auf der Grundlage der verschiedenen Projektverwaltungstätigkeiten
Greek[el]
Για λόγους αποτελεσματικότητας, ο προσδιορισμός των θέσεων εργασίας έγινε ανάλογα με την υπευθυνότητα ανά έργο και όχι σε συνάρτηση με τα διάφορα καθήκοντα διαχείρισης των έργων
English[en]
For efficiency reasons, posts have been identified by reference to project responsibilities rather than the various project-management tasks
Spanish[es]
Por motivos de eficacia, la definición de los puestos se ha hecho atendiendo más a un propósito de responsabilización por proyectos que a la variedad de las tareas de gestión de éstos
Finnish[fi]
Tehokkuussyistä virkojen määrittelyn perustana oli pyrkimys kutakin hanketta koskevan vastuun selkeyteen eikä niinkään hankkeiden hallinnointiin liittyvät erilaiset tehtävät
French[fr]
Pour des raisons d'efficience, l'identification des postes a été faite en recherchant une responsabilisation par projets plutôt qu'en fonction des diverses tâches de gestion des projets
Italian[it]
Per motivi di efficienza, si è proceduto all'identificazione dei posti ricercando la responsabilizzazione per progetto e non in funzione dei vari compiti di gestione dei progetti
Dutch[nl]
Met het oog op de efficiëntie zijn de posten eerder omschreven met de bedoeling om het personeel de verantwoordelijkheid voor een aantal projecten te geven, dan uitgaande van de verschillende taken die het beheer van de projecten met zich brengt
Portuguese[pt]
Por razões de eficiência, a identificação dos lugares foi feita procurando uma responsabilização por projectos em vez de ser feita em função das diversas tarefas de gestão dos projectos
Swedish[sv]
Av effektivitetsskäl har fördelningen av tjänster snarare skett enligt principen om projektansvar än med hänsyn till projektförvaltningsuppgifterna