Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على لعبة سباق سيارات ولكن جدتي قامت بوضعها في القمامة
Bulgarian[bg]
Получих и " Скейлекстрик ", но баба го изхвърли на боклука.
Greek[el]
Πήρα κι ένα Σκάλετρικ, αλλά η γιαγιά μου το πέταξε στα σκουπίδια.
English[en]
I got a Scalextric, but me granny put it in t'bin.
Spanish[es]
Me dieron un Scalextric, pero Me lo puse en Granny t'bin.
Basque[eu]
Scalextric bat egin zidaten, baina amonak zaborretara bota zuen.
Finnish[fi]
Sain Scalextric-autoradan, mutta se piti heittää roskikseen.
Croatian[hr]
Dobio sam Scalextric ali ga je baka bacila u smeće.
Hungarian[hu]
Kaptam egy Scalextricet, de a nagyim kidobta a kukába.
Italian[it]
Mi hanno regalato una Scalextric, ma la nonna l'ha buttata via.
Dutch[nl]
Ik kreeg een Scalextric, maar mijn oma gooide het weg.
Polish[pl]
Dostałem Scalextric, ale babcia wywaliła go do kosza.
Portuguese[pt]
Eu ganhei um autorama, mas minha avó jogou no lixo.
Romanian[ro]
Am primit şi un Scalextric dar bunicuţa mea l-a aruncat la tomberon.
Russian[ru]
Мне подарили гоночную трассу, но бабушку её выкинула.