Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно става отровен, ако не е добре сготвен.
German[de]
Der wird offenbar sehr giftig, ausserhalb der Saison genossen.
Greek[el]
Προφανώς γίνεται πολύ τοξικό όταν τρώγεται εκτός εποχής.
English[en]
Apparently it becomes very toxic if eaten out of season.
Spanish[es]
Causan vértigos, vómitos,...
Estonian[et]
Nähtavasti muutub see väga mürgiseks, kui seda väljaspool hooaega süüa.
French[fr]
Apparemment il devient très toxique s'il est mangé hors saison.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül rendkívül mérgező egy rövid időszakon kívül.
Polish[pl]
Najwyraźniej staje się trujące, kiedy się je poza sezonem.
Portuguese[pt]
Aparentemente, é altamente tóxico, se comido fora da temporada.
Romanian[ro]
Se pare că devin foarte toxice dacă se mănâncă în afara sezonului.
Russian[ru]
если его невовремя приготовить.
Serbian[sr]
Otrovan je ako se jede kad mu nije sezona.
Turkish[tr]
Öyle gözüküyor ki, mevsiminde dışında yenirse oldukça zehirleyici olabiliyormuş.