Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поправи ме, ако греша.
Bosnian[bs]
Svejedno, poetski.
Czech[cs]
Každopádně, poetické.
English[en]
Anyway, poetic.
Spanish[es]
Sin embargo, poético.
Estonian[et]
Igatahes, poeetiline.
Finnish[fi]
Runollinen.
Croatian[hr]
Svejedno, poetski.
Hungarian[hu]
Mindenesetre, mesés volt.
Italian[it]
Comunque... poetico.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, poético.
Romanian[ro]
În orice caz, poetic.
Russian[ru]
поэтичный.
Serbian[sr]
Svejedno, poetski.
Turkish[tr]
Her neyse. Şiirsel.