Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre virksomheder har gjort gældende og fremlagt dokumentation for, at markedet også kan anskues mere snævert, nemlig som et marked for strobilurinbaserede kornfungicider.
German[de]
Dritte behaupteten und habe entsprechende Informationen vorgelegt, dass der Markt enger gefasst sein könnte, nämlich als Markt für Getreidefungizide auf Strobilurinbasis.
Greek[el]
Τρίτα μέρη έχουν αναφέρει και έχουν δώσει πληροφορίες που δείχνουν ότι η αγορά θα μπορούσε να είναι μικρότερη, ιδίως μια αγορά των μυκητοκτόνων με βάση τη στροβιλουρίνη για τα δημητριακά.
English[en]
Third parties have claimed and provided information indicating that the market could be narrower, namely a market for strobilurin-based cereal fungicides.
Spanish[es]
Los terceros alegan y han proporcionado información que indica que el mercado podría ser más estrecho, a saber, un mercado de fungicidas para cereales basados en estrobilurinas.
Finnish[fi]
Kolmannet osapuolet ovat väittäneet, että markkinat voisivat olla kapeammat, nimittäin viljakasvien sienitautien strobiluriinipohjaisten torjunta-aineiden markkinat, ja ne ovat toimittaneet tätä tukevia tietoja.
French[fr]
Des tiers ont au contraire affirmé, informations à l'appui, que l'on pouvait définir un marché plus restreint, à savoir le marché des fongicides pour céréales à base de strobilurine.
Italian[it]
I terzi affermano che il mercato potrebbe essere più limitato, cioè un mercato dei fungicidi per cereali a base di strobilurine, e hanno fornito informazioni a sostegno di tale tesi.
Dutch[nl]
Derden hebben gesteld en informatie verstrekt dat de markt krapper zou kunnen zijn, namelijk een markt voor fungiciden voor graangewassen die op een strobilurine zijn gebaseerd.
Portuguese[pt]
Alguns terceiros alegaram e apresentaram informações que indicam que o mercado pode ser mais restrito, nomeadamente um mercado de fungicidas para os cereais à base de estrobilurina.
Swedish[sv]
Tredje parter har hävdat och lämnat information som tyder på att marknaden eventuellt är snävare, nämligen en marknad för strobilurinbaserade svampmedel för spannmål.