Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- analyse paa lokalt plan af brugen af ulovlige narkotiske midler og psykotrope stoffer, forebyggelse, modtagelse, behandling og social integrering af narkomaner og risikoformindskelse samt saadanne aktioners indfoejelse i specielt sundheds-, uddannelses- og udviklingspolitikken og bekaempelse af fattigdom og oekonomisk og social marginalisering.
German[de]
- Analyse des in dem jeweiligen Land festzustellenden Verbrauchs an Drogen und psychotropen Substanzen, Vorbeugung, Betreuung, Behandlung und Resozialisierung der Drogenabhängigen sowie Verringerung der Risiken und Einbindung dieser Maßnahmen insbesondere in die Gesundheits-, Erziehungs- und Entwicklungspolitik sowie Bekämpfung der Armut und der wirtschaftlichen und sozialen Ausgrenzung;
Greek[el]
- ανάλυση του τοπικού φαινομένου της χρήσης παράνομων ναρκωτικών και ψυχότροπων ουσιών, πρόληψη, θεραπεία υποδοχή και κοινωνική ενσωμάτωση των τοξικομανών και μείωση των κινδύνων και ένταξη των ενεργειών αυτών στις πολιτικές που εφαρμόζονται σε επίπεδο κυρίως υγείας και εκπαίδευσης, ανάπτυξης καθώς, και καταπολέμησης της φτώχειας και του οικονομικού και κοινωνικού αποκλεισμού.
English[en]
- analysis of local patterns of abuse of illicit drugs and psychotropic substances, preventive measures, reception facilities, treatment and social integration of drug addicts, risk limitation and the integration of these measures with, in particular, health, education and development policies, and the fight against poverty and economic and social exclusion;
Spanish[es]
- el análisis del fenómeno local del uso de las drogas y sustancias psicotrópicas ilícitas, la prevención, la acogida, el tratamiento y la integración social de los drogadictos y la reducción de los riesgos; y la integración de estas acciones sobre todo en las políticas seguidas en el plano de la sanidad y la educación, del desarrollo, de la lucha contra la pobreza y la exclusión económica y social;
French[fr]
- l'analyse du phénomène local de l'usage des drogues et substances psychotropes illicites, la prévention, la prise en charge, le traitement et la réinsertion sociale des toxicomanes, et la réduction des risques; et l'intégration de ces actions dans les politiques menées en particulier au niveau de la santé et de l'éducation, du développement, de la lutte contre la pauvreté et de l'exclusion économique et sociale;
Italian[it]
- l'analisi del fenomeno locale dell'uso degli stupefacenti e delle sostanze psicotrope illegali, la prevenzione, l'assistenza,la cura e il reinserimento sociale dei tossicomani e la riduzione dei rischi e l'integrazione delle azioni nelle politiche attuate, in particolare nell'ambito della sanità, dell'istruzione e dello sviluppo, nonché nelle azioni di lotta contro la povertà e l'esclusione economica e sociale;
Dutch[nl]
- de analyse van het plaatselijke verschijnsel van het gebruik van illegale drugs en psychotrope stoffen, de preventie van drugsverslaving, de opvang, de behandeling en de sociale integratie van drugsverslaafden en de vermindering van de risico's, evenals de opneming van deze acties in de beleidsmaatregelen, in het bijzonder op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs, ontwikkeling en de strijd tegen de armoede en economische en sociale uitsluiting;
Portuguese[pt]
- a análise do fenómeno local de consumo de drogas e substâncias psicotrópicas ilícitas, a prevenção, o acolhimento, o tratamento e a reinserção social dos toxicodependentes, bem como a redução dos riscos; integração destas acções nas políticas seguidas em especial nos domínios da saúde, da educação, do desenvolvimento e da luta contra a pobreza e a exclusão económica e social,
Swedish[sv]
- Analys av den lokala användningen av narkotika och illegala psykotropa ämnen, prevention, mottagning, behandling och social integrering av narkomaner samt riskbegränsning samt integration av dessa åtgärder i främst den hälso- och utbildningspolitik, och politik för utveckling och för bekämpning av fattigdom och ekonomisk och social utslagning, som bedrivs.