Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж)Копие от наръчника за осигуряване на качеството или сходни оперативни правила на техническата служба.
Czech[cs]
g)kopie příručky pro zajišťování kvality nebo srovnatelných provozních pravidel technické zkušebny.
Danish[da]
g)et eksemplar af den tekniske tjenestes kvalitetshåndbog eller tilsvarende driftsbestemmelser.
German[de]
(g)ein Exemplar des Qualitätssicherungshandbuchs oder vergleichbarer Betriebsvorschriften des technischen Dienstes.
Greek[el]
ζ)αντίγραφο του εγχειριδίου διασφάλισης της ποιότητας ή συγκρίσιμων κανόνων λειτουργίας της τεχνικής υπηρεσίας.
English[en]
(g)A copy of the quality assurance manual or comparable operational rules of the Technical Service.
Spanish[es]
g)una copia del manual de garantía de calidad o normas de funcionamiento similares del servicio técnico.
Estonian[et]
(g)koopia tehnilise teenistuse kvaliteedikäsiraamatust või sellega samaväärsetest tööeeskirjadest.
Finnish[fi]
g)jäljennös tutkimuslaitoksen laatukäsikirjasta tai vastaavista toimintasäännöistä.
French[fr]
g)une copie du manuel d’assurance qualité ou des règles de fonctionnement du service technique.
Croatian[hr]
(g)primjerak priručnika o osiguranju kvalitete ili usporedivih radnih pravila tehničke službe.
Hungarian[hu]
g)a műszaki szolgálat minőségbiztosítási kézikönyvének vagy hasonló célt szolgáló működési szabályainak másolata.
Italian[it]
(g)una copia del manuale di garanzia della qualità o regole operative analoghe del servizio tecnico.
Lithuanian[lt]
(g)kokybės užtikrinimo vadovo arba panašių techninės tarnybos veiklos taisyklių egzempliorius.
Latvian[lv]
(g)kvalitātes nodrošināšanas rokasgrāmatas eksemplārs vai salīdzināmi tehniskā dienesta darbības noteikumi.
Maltese[mt]
(g)Kopja tal-manwal ta’ garanzija tal-kwalità jew tar-regoli operattivi komparabbli tas-Servizz Tekniku.
Dutch[nl]
g)een exemplaar van het kwaliteitshandboek of van vergelijkbare operationele voorschriften van de technische dienst.
Polish[pl]
g)egzemplarz przewodnika dotyczącego zapewnienia jakości lub porównywalnych zasad działania placówki technicznej.
Portuguese[pt]
(g)Uma cópia do manual de garantia da qualidade do serviço técnico ou disposições operacionais comparáveis.
Romanian[ro]
(g)o copie a manualului de asigurare a calității sau a normelor operaționale comparabile ale serviciului tehnic.
Slovak[sk]
g)kópiu príručky kvality alebo porovnateľných prevádzkových pravidiel technickej služby.
Slovenian[sl]
(g)izvod priročnika za zagotavljanje kakovosti ali primerljivih predpisov za delovanje tehnične službe.
Swedish[sv]
g)En kopia av kvalitethandboken eller jämförbara driftsregler hos den tekniska tjänsten.