Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro tyto oleje je charakteristická vysoká stálost, výrazná ovocná a mírně nahořklá chuť.
Danish[da]
Olivenolie med stor stabilitet, meget frugtagtig og let bitter.
German[de]
Öl mit hoher Stabilität und fruchtigem, leicht bitterem Geschmack.
Greek[el]
Έλαια υψηλής σταθερότητας, ιδιαίτερα φρουτώδη και ελαφρώς πικρά.
English[en]
Highly stable olive oils, very fruity and slightly bitter.
Spanish[es]
Aceites de gran estabilidad, muy afrutados y ligeramente amargos.
Estonian[et]
Suure stabiilsusega õlid, väga viljamaitselised ja kergelt mõrkjad.
Finnish[fi]
Öljyt ovat erittäin tasalaatuisia, hedelmäisiä ja hieman kitkeriä.
French[fr]
Huiles particulièrement stables, très fruitées et légèrement amères.
Hungarian[hu]
Nagyon stabil, erősen gyümölcsös és enyhén kesernyés étolaj.
Italian[it]
Oli molto stabili, molto fruttati e lievemente amari.
Lithuanian[lt]
Didelio stabilumo aliejai, labai aromatingi ir lengvai karstelėję.
Latvian[lv]
Augstas kvalitātes olīveļļa ar vieglu augļu aromātu un nedaudz rūgta.
Dutch[nl]
De olijven leveren een zeer stabiele olie met een sterk fruitige en licht bittere smaak op.
Polish[pl]
Oliwa o dużej stabilności, silnym posmaku owoców i lekko gorzka.
Portuguese[pt]
Azeites muito estáveis, muito frutados e ligeiramente amargos.
Slovak[sk]
Tieto oleje sa vyznačujú vysokou stálosťou, výraznou chuťou plodov a sú jemne horké.
Slovenian[sl]
Olja z veliko obstojnostjo, zelo aromatična in rahlo grenkega okusa.
Swedish[sv]
Oljan är trögflytande, fruktig och något bitter.