Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Over 700 samvittighedsfanger i fængslerne i Sfax, Mahdia, Kairouan (El-Houareb) og Bizerte (Bourj-Eroumi) indledte en sultestrejke den 26. august 2002.
German[de]
Mehr als 700 politische Gefangene in den Gefängnissen von Sfax, Mahdia, Kairouan (El-Houareb) und Bizerte (Bourj-Eroumi) sind am 26. August 2002 in den Hungerstreik getreten.
Greek[el]
Πάνω από 700 φυλακισμένοι για εγκλήματα συνειδήσεως στις φυλακές του Sfax, Mahdia, Kairouan (EL-Houareb) και Bizerte (Bourj-Eroumi) ξεκίνησαν απεργία πείνας στις 26 Αυγούστου 2002.
English[en]
More than 700 prisoners of conscience in prisons at Sfax, Mahdia, Kairouan (El-Houareb) and Bizerte (Bourj-Eroumi) launched a hunger strike on 26 August 2002.
Spanish[es]
El 26 de agosto de 2002, más de 700 presos de opinión recluidos en las prisiones de Sfax, Mahdia, Kairouan (El-Houareb) y Bizerte (Bourj-Eroumi) iniciaron una huelga de hambre.
Finnish[fi]
Yli 700 mielipidevankia Sfaxin, Mahdian, Kairouanin (El Houareb) ja Bizerten (Bourj-Eroumi) vankiloissa aloitti nälkälakon 26. elokuuta 2002.
French[fr]
Plus de 700 prisonniers d'opinion dans les prisons de Sfax, Mahdia, Kairouan (EL-Houareb) et Bizerte (Bourj-Eroumi) ont entamé une grève de la faim le 26 août 2002.
Italian[it]
Il 26 agosto 2002 oltre 700 prigionieri politici hanno cominciato uno sciopero della fame nei penitenziari di Sfax, Mahdia, Kairuan (El-Huareb) e Bizerta (Burj-Erumi).
Dutch[nl]
Meer dan 700 gewetensgevangenen in de gevangenissen van Sfax, Mahdia, Kairouan (El-Wareb) en Bizerta (Burj-Erumi) zijn op 26 augustus ll. in hongerstaking gegaan.
Portuguese[pt]
Mais de 700 presos de opinião detidos nas prisões de Sfax, Mahdia, Kairouan (El-Houareb) e Bizerte (Bourj-Eroumi) deram início a uma greve de fome em 26 de Agosto de 2002.
Swedish[sv]
Den 26 augusti 2002 inledde över 700 samvetsfångar en hungerstrejk i fängelserna i Sfax, Mahdia, Kairouan (El-Houareb) och Bizerte (Bourj-Eroumi).