Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Můžete si vybrat, jestli chcete odpovědi na e-maily seskupovat do konverzací nebo jestli se má každá zpráva zobrazovat v doručené poště zvlášť.
Danish[da]
Du kan vælge, om svar på mails skal grupperes i samtaler, eller om hver mail skal vises individuelt i din indbakke.
German[de]
Sie können auswählen, ob Antworten auf E-Mails in Konversationen zusammengefasst werden oder ob E-Mails einzeln im Posteingang angezeigt werden sollen.
English[en]
You can choose whether replies to emails are grouped in conversations or if each email is displayed in your inbox separately.
Spanish[es]
Puedes elegir si las respuestas a los correos electrónicos deben agruparse en conversaciones o aparecer por separado en Recibidos.
Finnish[fi]
Voit valita, ryhmitelläänkö sähköpostivastaukset keskusteluiksi vai näytetäänkö jokainen sähköposti postilaatikossa erikseen.
Filipino[fil]
Maaari mong piliin kung igugrupo sa mga pag-uusap ang mga tugon sa mga email, o kung magkakahiwalay na lalabas sa iyong inbox ang bawat email.
French[fr]
Vous pouvez choisir si les réponses aux e-mails doivent être regroupées dans des conversations ou si tous les e-mails doivent s'afficher séparément dans votre boîte de réception.
Hebrew[he]
אפשר לבחור אם תשובות להודעות אימייל יקובצי לשיחות או אם כל הודעת אימייל תופיע בתיבת הדואר הנכנס בנפרד.
Hindi[hi]
आप चुन सकते हैं कि ईमेल के जवाबों को बातचीतों का समूह बनाया जाए या हर ईमेल आपके इनबॉक्स में अलग–अलग दिखाई दें.
Hungarian[hu]
Megadhatja, hogy az e-mailekre érkező válaszokat a rendszer beszélgetésekbe csoportosítsa-e, vagy az összes e-mail külön-külön jelenjen meg a beérkező levelek között.
Indonesian[id]
Anda dapat memilih apakah balasan email dikelompokkan dalam percakapan, atau apakah setiap email ditampilkan di kotak masuk secara terpisah.
Italian[it]
Puoi scegliere se le risposte alle email verranno raggruppate in conversazioni o se ogni email verrà mostrata individualmente nella Posta in arrivo.
Japanese[ja]
メールへの返信をスレッドごとにグループ化するか、個々の返信を受信トレイで個別に表示するかを選択できます。
Korean[ko]
이메일 답장을 그룹으로 묶어 대화로 표시할지, 받은편지함에 각 이메일을 별도로 표시할지 선택할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Je kunt ervoor kiezen antwoorden op e-mails te groeperen in gesprekken of afzonderlijk in je inbox weer te geven.
Polish[pl]
Możesz zdecydować, czy odpowiedzi na e-maile mają być pogrupowane w wątki, czy też każda wiadomość ma się pojawiać w skrzynce odbiorczej jako odrębny e-mail.
Portuguese[pt]
Escolha se as respostas aos e-mails são agrupadas em conversas ou se cada e-mail é exibido separadamente na Caixa de entrada.
Russian[ru]
Вы можете выбрать, показывать ли каждое новое сообщение по отдельности или группировать переписку в цепочки.
Swedish[sv]
Du kan välja om svar på e-post ska grupperas i konversationer eller om alla e-postmeddelanden ska visas för sig i inkorgen.
Thai[th]
คุณเลือกได้ว่าจะจัดกลุ่มการตอบกลับอีเมลเป็นการสนทนา หรือให้อีเมลแยกแสดงในกล่องจดหมาย
Turkish[tr]
E-postalara verilen yanıtların ileti dizileri halinde gruplandırılmasını veya her e-postanın gelen kutunuzda ayrı olarak gösterilmesini tercih edebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Gmail може групувати повідомлення в ланцюжки чи показувати кожен електронний лист окремо.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể chọn nhóm các thư trả lời cho email trong các cuộc trò chuyện hoặc để từng email xuất hiện riêng lẻ trong hộp thư đến.
Chinese[zh]
您可以选择是将电子邮件回复汇总为会话,还是在收件箱中单独显示每封电子邮件。