Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
достатъчна да възроди жиднената й сила, отново и отново и отново.
German[de]
ausreicht, um ihre Lebenskraft wiederzuerwecken... und wieder und wieder.
English[en]
is enough to reignite her life force again and again and again.
Spanish[es]
es suficiente para prender de nuevo la fuerza de su vida una y otra y otra vez.
Finnish[fi]
Mikään teloitusmuoto, hukuttaminen, polttaminen tai mestaaminen,
French[fr]
est suffisante pour lui insuffler sa force vitale encore, encore et encore.
Italian[it]
e'abbastanza potente... da riaccendere in lei la forza vitale piu'... e piu'... volte.
Polish[pl]
wystarcza, by wzniecić jej siłę życiową na nowo i raz po raz od nowa.
Portuguese[pt]
são suficientes para prender de novo a força de sua vida uma e outra e outra vez.
Romanian[ro]
este suficient pentru a reaprinde forta vietii ei din nou și din nou și din nou.
Russian[ru]
чтобы пробуждать в ней силу жизни снова и снова, и снова.
Serbian[sr]
Koja je dovoljna da ponovo upali njenu životnu energiju i ponovo, i ponovo.