Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
108 11 Reëlings vir plekke van aanbidding
Amharic[am]
108 11 አምልኳችንን የምናከናውንባቸው ቦታዎች
Arabic[ar]
١٠٨ ١١ الترتيبات المتعلقة بأماكن العبادة
Azerbaijani[az]
108 11 İbadət yerlərimiz
Central Bikol[bcl]
108 11 Mga Areglo Para sa mga Lugar nin Pagsamba
Bemba[bem]
108 11 Ifikuulwa fya Kupepelamo
Bulgarian[bg]
108 11 Места за поклонение
Cebuano[ceb]
108 11 Mga Kahikayan Alang sa mga Dapit sa Pagsimba
Czech[cs]
107 11 Místa určená k uctívání Boha
Danish[da]
108 11 Vores tilbedelsessteder
German[de]
108 11 Erwerb und Instandhaltung von Anbetungsstätten
Ewe[ee]
108 11 Tadeaguƒewo Ŋuti Ðoɖowo
Greek[el]
108 11 Διευθετήσεις για Χώρους Λατρείας
English[en]
108 11 Arrangements for Places of Worship
Spanish[es]
108 11 Los lugares donde adoramos a Dios
Estonian[et]
108 11 Meie jumalateenimispaigad
Finnish[fi]
108 11 Paikat joissa palvomme Jehovaa
Fon[fon]
108 11 Fí E Mǐ Nɔ Sɛ̀n Mawu Ðè lɛ É
French[fr]
108 11 Nos lieux de culte
Ga[gaa]
108 11 Gbɛjianɔ ni Atoɔ Koni Aná Jamɔhei
Hindi[hi]
108 11 उपासना के लिए जगह का इंतज़ाम
Hiligaynon[hil]
108 11 Mga Kahimusan Para sa mga Duog sang Pagsimba
Croatian[hr]
108 11. Mjesta na kojima slavimo Jehovu
Haitian[ht]
108 11 Lokal kote nou adore Bondye
Hungarian[hu]
108 11 Imádati helyek
Armenian[hy]
108 11 Երկրպագության վայրեր
Indonesian[id]
108 11 Tempat Ibadah Kita
Iloko[ilo]
108 11 Dagiti Urnos Para Kadagiti Lugar a Pagdaydayawan
Italian[it]
108 11 I nostri luoghi di culto
Japanese[ja]
108 11 崇拝の場所に関する取り決め
Kongo[kg]
108 11 Bangidika Sambu na Bisika ya Lusambu
Kikuyu[ki]
108 11 Kũrĩa Tũthathayagĩria
Kuanyama[kj]
108 11 Eenhele dokwoongalela
Kazakh[kk]
108 11 Ғибадат орындары
Korean[ko]
108 11 숭배 장소를 위한 마련
Ganda[lg]
108 11 Ebifo Mwe Tusinziza
Lingala[ln]
108 11 Bibongiseli mpo na bisika ya losambo
Lozi[loz]
108 11 Litukiso za Libaka za Kulapelela Teñi
Lithuanian[lt]
108 11. Vietos, kur susirenkame garbinti Jehovos
Luba-Katanga[lu]
108 11 Mpangiko ya Bifuko bya Kutōtela’po
Luvale[lue]
108 11 Kulongesa Vihela Vyakulemesela Kalunga
Latvian[lv]
108 11. Sapulču norises vietas
Malagasy[mg]
108 11 Fandaharana Momba ny Toeram-pivavahana
Macedonian[mk]
108 11 Места на кои го славиме Јехова
Malayalam[ml]
108 11 ആരാധ നാ സ്ഥ ല ങ്ങൾക്കാ യുള്ള ക്രമീ ക ര ണങ്ങൾ
Mongolian[mn]
108 11 Шүтлэгийн газар
Burmese[my]
၁၀၈ ၁၁ ဝတ် ပြု ရာ နေ ရာ များ
Norwegian[nb]
108 11 Bruken av Rikets saler og stevnehaller
Dutch[nl]
108 11 Regelingen voor plaatsen van aanbidding
Northern Sotho[nso]
108 11 Dithulaganyo tša Mafelo a Borapedi
Nyanja[ny]
108 11 Malo Olambirira Yehova
Nzima[nzi]
108 11 Ɛleka Mɔɔ Bɛsonle La Anwo Ngyehyɛleɛ
Ossetic[os]
108 11 Хуыцауӕн кӕм кувӕм, уыцы бынӕттӕ
Papiamento[pap]
108 11 Lugánan Kaminda Nos Ta Adorá Dios
Polish[pl]
108 11 Miejsca, w których oddajemy cześć Bogu
Portuguese[pt]
108 11 Locais de adoração
Rarotongan[rar]
108 11 Akanoonooanga no te au Ngai Akamorianga
Rundi[rn]
108 11 Ibibanza dusengeramwo
Romanian[ro]
108 11 Locurile noastre de închinare
Russian[ru]
108 11 Места для религиозных встреч
Kinyarwanda[rw]
108 11 Uburyo bwateganyijwe ngo tubone aho gusengera
Slovak[sk]
108 11. Naše miesta uctievania
Slovenian[sl]
108 11 Prostori za čaščenje Boga
Samoan[sm]
108 11 Faatulagaga mo Nofoaga o le Tapuaʻiga
Shona[sn]
108 11 Nzvimbo Dzokunamatira
Songe[sop]
108 11 Mpàngo itale ma mbalo a lulangwilo
Albanian[sq]
108 11 Masat për vendet e adhurimit
Serbian[sr]
108 11. Mesta na kojima održavamo sastanke
Sranan Tongo[srn]
108 11 Den presi pe wi e kon makandra fu anbegi Gado
Southern Sotho[st]
108 11 Litokisetso Tsa ho ba le Libaka Tsa Borapeli
Swedish[sv]
108 11 Möteslokaler
Swahili[sw]
108 11 Mipango ya Mahali pa Ibada
Congo Swahili[swc]
108 11 Mipango Kuhusu Nafasi Yetu ya Ibada
Thai[th]
108 11 การ จัด เตรียม สถาน นมัสการ
Turkmen[tk]
108 11 Hudaýa sežde edilýän ýerler
Tagalog[tl]
108 11 Mga Kaayusan Para sa mga Dako ng Pagsamba
Tetela[tll]
108 11 Tɛdikɔ tendana l’ahole w’ɔtɛmwɛlɔ 108
Tswana[tn]
108 11 Dithulaganyo Tsa Mafelo a Kobamelo
Tongan[to]
108 11 Ngaahi Fokotu‘utu‘u ki he Ngaahi Feitu‘u Fai‘anga Lotú
Tonga (Nyasa)[tog]
108 11 Malu Ngakusopiyamu
Tonga (Zambia)[toi]
108 11 Bubambe Bwamasena Aakukombela
Turkish[tr]
108 11 İbadet Yerlerimizle İlgili Düzenlemeler
Tsonga[ts]
108 11 Malunghiselelo Ya Tindhawu Ta Vugandzeri
Tatar[tt]
108 11 Гыйбадәт кылу урыннарыбыз
Twi[tw]
108 11 Baabi a Yehyiam Som
Ukrainian[uk]
108 11. Місця для поклоніння Богові
Vietnamese[vi]
108 11 Những sắp đặt về nơi thờ phượng
Waray (Philippines)[war]
108 11 Mga Kahikayan Para ha mga Lugar han Pagsingba
Xhosa[xh]
108 11 Amalungiselelo Eendawo Zokunqulela
Yoruba[yo]
108 11 Bá A Ṣe Ṣètò Àwọn Ibi Ìjọsìn Wa
Chinese[zh]
108 11 崇拜上帝的场所
Zulu[zu]
108 11 Amalungiselelo Ezindawo Zokukhulekela