Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når disse hedninger var blevet åndelige „tjenestefolk“, måtte de selv være med til at dele maden ud.
German[de]
Nachdem sie geistige „Hausknechte“ geworden waren, mußten auch sie sich an dem Werk des Austeilens geistiger Speise beteiligen.
Greek[el]
Αφού αυτοί θα είχαν γίνει πνευματικοί ‘οικιακοί δούλοι’, έπρεπε τώρα κι αυτοί να ενωθούν στο έργο διατροφής.
English[en]
After these became spiritual “domestics,” they also had to join in the feeding work.
Spanish[es]
Después que éstos llegaron a ser “domésticos” espirituales, también tuvieron que participar con los demás en la obra de alimentar.
Finnish[fi]
Kun näistä oli tullut hengelliseen ”palvelusväkeen” kuuluvia, heidänkin oli liityttävä ruoanjakamistyöhön.
French[fr]
Une fois devenus des “domestiques” spirituels, ceux-ci durent à leur tour se joindre à l’œuvre d’alimentation.
Italian[it]
Dopo che questi eran divenuti “domestici” spirituali, essi pure dovevano prendere parte all’opera di elargire il cibo.
Japanese[ja]
それらの人びとは霊的な意味で「召使いたち」になった後,彼らもその養うわざに加わらねばなりませんでした。
Korean[ko]
이들이 영적 “집 사람들”이 된 후에 그들도 또한 양식을 공급하는 일에 가담해야 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Når disse var blitt åndelige «tjenestefolk», måtte de selv være med på å dele ut «mat».
Dutch[nl]
Nadat zij geestelijke „huisknechten” waren geworden, moesten ook zij geestelijk voedsel gaan uitdelen.
Portuguese[pt]
Depois de estes se tornarem “domésticos” espirituais, também tinham de participar na obra de alimentação.
Slovenian[sl]
Ko so postali duhovni »posli«, so morali tudi sami sodelovati pri delitvi duhovne hrane.
Swedish[sv]
Sedan dessa blivit andliga medlemmar av ”tjänstefolket”, måste också de ta del i arbetet med att dela ut mat.