Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عنك أيتها الخنفساء ؟
Bulgarian[bg]
А ти, калинке?
Bosnian[bs]
A sto je s tobom, bubamaro?
Czech[cs]
A co ty, beruško?
Greek[el]
Εσύ, κυρία μου;
English[en]
How about you, ladybug?
Spanish[es]
¿Y tú, mariquita?
Finnish[fi]
Entä sinä, Leppäkerttu.
French[fr]
Et toi mademoiselle?
Hebrew[he]
ואת, חיפושונת?
Croatian[hr]
A ti, bubamaro?
Indonesian[id]
Giliranmu, kumbang kecil?
Dutch[nl]
En jij dan?
Polish[pl]
A co z tobą, biedroneczko?
Portuguese[pt]
E você, joaninha?
Romanian[ro]
Dar tu, gărgăriţă?
Serbian[sr]
Šta je sa tobom, Ladibug Šta?
Turkish[tr]
Peki ya sen, uğur böceği?