Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казиното е загуба на най-малко 30 милиона евро, за бандите, които контролират нелегалните игрални автомати.
Bosnian[bs]
Kasino će značiti gubitak najmanje 30 miliona eura od mafije koja kontroliše ilegalne poker aparate u lokalnim barovima.
Czech[cs]
Kasíno bude pro mafii znamenat ztrátu 30 milionů eur, která má už tak... narafičené herní automaty v místních barech.
Danish[da]
Kasinoet vil resultere i et tab på mindst 30 millioner euro for mafiaen, der kontrollerer de ulovlige spillemaskiner på lokale barer.
German[de]
Das Kasino bedeutet einen Verlust von etwa EUR 30 Millionen für die Mafia, die illegale Spielautomaten in Bars kontrolliert.
Greek[el]
Το καζίνο θα σημάνει χασούρα τουλάχιστον 30 εκατ. ευρώ για τις μαφίες που ελέγχουν τα παράνομα " φρουτάκια " στα μπαρ.
English[en]
The casino will mean a loss of at least 30 million euros for the mafia who control the illegal slot machines found in local bars.
Spanish[es]
El casino es una pérdida de al menos 30 millones de euros para las mafias que controlan las máquinas ilegales de los bares.
Finnish[fi]
Kasino tarkoittaa ainakin 30 miljoonan euron menetystä - mafialle, joka kontrolloi laittomia rahapeliautomaatteja baareissa.
Italian[it]
Il casinò... il casinò... rappresenta una perdita di almeno 30 milioni di euro per le organizzazioni criminali che controllano le slot machine nei bar.
Norwegian[nb]
Kasinoet vil innebære et tap på minst 30 millioner euro for mafiaen som kontrollerer ulovlige spilleautomater i lokale barer.
Dutch[nl]
Het casino zal een verlies van minstens 30 miljoen euro betekenen voor de maffia, die de illegale gokautomaten beheert in de lokale cafés.
Portuguese[pt]
O casino representa uma perda de, pelo menos, 30 milhões de euros para as máfias que controlam as slot-machines ilegais dos bares.
Romanian[ro]
Cazinoul este o pierdere de cel puţin 30 de milioane de euro pentru mafiile care controlează " păcănelele " pe care le găsim în baruri.
Swedish[sv]
Casinot kommer att innebära förluster på minst 30 miljoner euro för maffian som kontrollerar illegala spelautomater på uteställen.
Turkish[tr]
Bu kumarhane, yerel barlarda bulunan yasadışı kumar makinelerini idare eden mafya için en az 30 milyon avro kayıp demektir.