Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да знаеш, тези мисли на жената, че времето и изтича, са страшно секси за един мъж.
Bosnian[bs]
Taj pristup, kako žena ima sve manje vremena, je jako seksi muškarcima.
Czech[cs]
U ženy poznání, že biologické hodiny tikají, je pro muže velmi přitažlivé.
German[de]
Das Bewusstsein der Frau, dass die Zeit abläuft, finden Männer sehr sexy.
Greek[el]
Μια γυναίκα που συνειδητοποιεί ότι ο χρόνος κυλάει δεν είναι ελκυστική για έναν άντρα.
English[en]
That attitude... that awareness on the part of a woman that time is ticking... is very sexy to a man.
Finnish[fi]
Naisen tietoisuus biologisen kellonsa tikityksestä on miehistä tosi seksikästä.
French[fr]
Une femme qui parle de son horloge biologique est très sexy pour un homme.
Hebrew[he]
העובדה שלאישה יש מודעות שהשעון הביולוגי מתקתק... גברים ממש נמשכים לזה.
Croatian[hr]
Taj pristup, kako žena ima sve manje vremena, je jako seksi muškarcima.
Dutch[nl]
Het besef dat het klokje van de vrouw doortikt... vindt een man erg opwindend.
Polish[pl]
Rozmowy na temat zegara biologicznego kobiety są dla faceta bardzo pociągające.
Portuguese[pt]
Uma mulher que se dá conta que o tempo está passando para ela... não é nada sexy para os homens.
Romanian[ro]
Acea atitudine... acea constienta a unei femei, ca timpul trece... e foarte sexy la un barbat.
Slovenian[sl]
Ženska, ki se zaveda, da se ji biološka ura izteka, je za moškega nadvse privlačna.
Serbian[sr]
Svest o tome da ženi sat otkucava je jednom muškarcu jako seksi.
Turkish[tr]
Bir kadının, zamanın ilerlediğin bilincinde olması erkeklere çok seksi geliyor.