Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemojmo pokvariti cijeli ovaj posao sada.
Greek[el]
Ας μην κολλήσουμε τώρα.
English[en]
Let's not gum up the works now.
Spanish[es]
No lo estropeemos todo ahora.
French[fr]
Ne gâchons pas le travail maintenant.
Hebrew[he]
בוא לא נתקע את זה עכשיו.
Italian[it]
Non mettiamoci bastoni fra le ruote ora.
Dutch[nl]
Laten we het werk nu niet uitgummen.
Polish[pl]
Postarajmy się tego nie spaprać.
Portuguese[pt]
Não vamos prejudicar os trabalhos agora.
Romanian[ro]
Să nu stricăm totul chiar acum.
Serbian[sr]
Nemojmo sada to kočiti.