Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Niemand het geweet dat ons vliegtuig onklaar sou raak nie.
Arabic[ar]
وما من احد عرف ان شيئا ما سيصيبه خلل في طائرتنا.
Cebuano[ceb]
Walay nahibalo nga maaksidente ang among gisakyang eroplano.
Danish[da]
Ingen vidste noget som helst om at vores fly ville havarere.
Greek[el]
Κανείς δεν ήξερε ότι κάτι δεν θα πήγαινε καλά με το αεροπλάνο μας.
English[en]
No one knew anything was going to go wrong with our plane.
Finnish[fi]
Kukaan ei tiennyt, että koneeseemme tulisi jotain vikaa.
Croatian[hr]
Nitko nije znao da će se nešto loše dogoditi sa našim avionom.
Hungarian[hu]
Egyáltalán senki sem tudott arról, hogy valami baj lesz a gépünkkel.
Iloko[ilo]
Awan ti makaammo nga adda mapasamak a dakes iti eroplanomi.
Italian[it]
Nessuno sapeva che qualcosa sarebbe andato storto sul nostro aereo.
Japanese[ja]
私たちの乗った飛行機が事故に遭うことはだれにも分かりませんでした。
Korean[ko]
우리가 탄 비행기의 어딘가에 고장이 나리라고는 아무도 알지 못했다.
Norwegian[nb]
Det var ingen som visste at det ville skje en ulykke med flyet vårt.
Dutch[nl]
Niemand wist dat er iets met ons vliegtuig mis zou gaan.
Portuguese[pt]
Ninguém sabia que algo iria dar errado com nosso avião.
Slovenian[sl]
Nihče ni vedel, da bo z našim letalom kaj narobe.
Serbian[sr]
Niko nije znao da će se nešto loše dogoditi sa našim avionom.
Swedish[sv]
Ingen visste att något skulle hända med vårt plan.
Thai[th]
ไม่ มี ใคร รู้ ว่า จะ มี ปัญหา เกิด ขึ้น กับ เครื่องบิน ที่ เรา โดยสาร.
Tagalog[tl]
Walang nakakaalam na may masisira sa aming eruplano.
Zulu[zu]
Akekho owayazi ukuthi kukhona okwakuzokonakala endizeni yethu.