Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защото ето, ти не трябваше да се страхуваш от човека повече, отколкото от Бога“ (У. и З. 3:6–7; курсив добавен).
Cebuano[ceb]
Kay, tan-awa, ikaw wala unta mahadlok sa tawo labaw pa kay sa Dios” (D&P 3:6–7; emphasis gidugang).
Danish[da]
For se, du burde ikke have frygtet mennesker mere end Gud« (L&P 3:6-7; fremhævelse tilføjet).
English[en]
For, behold, you should not have feared man more than God” (D&C 3:6–7; emphasis added).
Spanish[es]
Pues he aquí, no debiste haber temido más al hombre que a Dios” (D. y C. 3:6–7; cursiva agregada).
Fijian[fj]
Ia sa kilikili sara mo rerevaka na Kalou ka segai na tamata” (V&V 3:6–7; vakaikuritaki).
French[fr]
Car voici, tu n’aurais pas dû craindre l’homme plus que Dieu » (D&A 3:6–7 ; italiques ajoutés).
Hungarian[hu]
Mert íme, nem kellett volna jobban félned az emberektől, mint Istentől” (T&Sz 3:6–7; kiemelés hozzáadva).
Indonesian[id]
Karena, lihatlah, kamu hendaknya tidak lebih takut kepada manusia daripada kepada Allah” (A&P 3:6–7; penekanan ditambahkan).
Italian[it]
Poiché ecco, tu non avresti dovuto temere l’uomo più di Dio” (DeA 3:6–7; corsivo dell’autore).
Malagasy[mg]
Fa indro, tsy tokony ho natahotra ny olona mihoatra noho Andriamanitra ianao” (F&F 3:6–7; nampiana fanamafisana).
Norwegian[nb]
For se, du skulle ikke ha fryktet mennesker mer enn Gud” (L&p 3:6–7; uthevelse tilføyd).
Dutch[nl]
‘Welnu, zie, u had de mens niet meer moeten vrezen dan God’ (LV 3:6–7; cursivering toegevoegd).
Polish[pl]
Oto nie powinieneś czuć większej bojaźni wobec człowieka niż wobec Boga” (NiP 3:6–7; kursywa dodana).
Portuguese[pt]
Pois eis que não devias ter temido mais aos homens do que a Deus” (D&C 3:6–7; grifo do autor).
Romanian[ro]
Pentru că, iată, ţie nu trebuia să-ţi fie frică mai mult de om, decât de Dumnezeu” (D&L 3:6–7; subliniere adăugată).
Samoan[sm]
Aua, faauta, sa lē tatau ona sili atu lou fefe i tagata nai lo i le Atua” (MF&F 3:6–7; faaopoopo le faamamafa).
Swedish[sv]
Ty se, du skulle inte ha fruktat människor mer än Gud” (L&F 3:6–7; kursivering tillagd).
Tagalog[tl]
Sapagkat, masdan, hindi mo dapat kinatakutan ang tao nang higit sa Diyos” (D at T 3:6–7; idinagdag ang pagbibigay-diin).
Tongan[to]
He vakai, naʻe ʻikai totonu ke ke manavahē ki he tangatá ʻo lahi ange ʻi he ʻOtuá” (T&F 3:6–7; toki tānaki atu e fakamamafá).
Tahitian[ty]
No te mea, inaha ra, e ere i te mea ti‘a ia rahi a‘e to oe riʻariʻa i te taata nei i to mataʻu i te Atua » (PH&PF 3:6–7 ; reta tei faahuru-ê-hia).
Ukrainian[uk]
Бо знай, тобі не слід було боятися людину більше, ніж Бога” (УЗ 3:6–7; курсив додано).
Vietnamese[vi]
Vì này, lẽ ra ngươi không nên sợ loài người hơn sợ Thượng Đế” (GLGƯ 3:6, 7; sự nhấn mạnh được thêm vào).