Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Одобрен годишен оперативен план (ГОП) (за собственици и ползватели на горски площи с одобрен и валиден план за управление на горите).
Czech[cs]
Schválený roční provozní plán (platí pro vlastníky lesních oblastí a držitele požívacího práva k lesům, kteří mají schválený a platný lesní hospodářský plán).
Danish[da]
Godkendt årlig driftsplan (for ejere af skovområder og brugsrettighedshavere af skove, som har en godkendt og gyldig skovforvaltningsplan).
German[de]
Genehmigter Jahreswirtschaftsplan (AOP) (für Eigentümer von Waldgebieten und Nutznießer von Wäldern, die über einen genehmigten und gültigen Waldbewirtschaftungsplan verfügen).
Greek[el]
Εγκεκριμένο ετήσιο επιχειρησιακό σχέδιο (για τους ιδιοκτήτες δασικών περιοχών και τους επικαρπωτές δασών που διαθέτουν εγκεκριμένο και έγκυρο σχέδιο διαχείρισης δασών).
English[en]
Approved Annual Operating Plan (AOP) (for owners of forest areas and usufructuaries of forests that have an approved and valid Forest Management Plan).
Spanish[es]
Plan Operativo Anual (POA) aprobado (para los titulares de áreas forestales y usufructuarios de bosque que cuentan con Plan de Manejo Forestal aprobado y vigente).
Estonian[et]
Kinnitatud iga-aastane tegevuskava (metsaalade omanike ning kinnitatud ja kehtiva metsamajandamiskavaga metsade kasutusvaldajate puhul).
Finnish[fi]
Vuotuinen toimintasuunnitelma (hyväksytyn ja voimassa olevan metsänhoitosuunnitelman soveltamisalaan kuuluvien metsien omistajat ja hyödyntäjät)
French[fr]
Plan opérationnel annuel approuvé (pour les propriétaires de zones forestières et les bénéficiaires de l’usufruit de forêts dotés d’un plan de gestion des forêts approuvé et valide).
Hungarian[hu]
Jóváhagyott éves működési terv (AOP; erdőterületek tulajdonosai és jóváhagyott és érvényes erdőgazdálkodási tervvel rendelkező erdők haszonélvezői esetében).
Italian[it]
Piano operativo annuale (PAO) approvato (per i proprietari di zone forestali e usufruttuari di foreste che dispongono di un piano approvato e valido di gestione forestale).
Lithuanian[lt]
Patvirtintas metinis veiklos planas (miško teritorijų savininkams ir miškų uzufrukto turėtojams, turintiems patvirtintą ir galiojantį miškotvarkos planą).
Latvian[lv]
Apstiprināts gada darbības plāns (AOP) (meža teritoriju īpašniekiem un mežu lietojuma tiesību izmantotājiem, kuriem ir apstiprināts un spēkā esošs meža apsaimniekošanas plāns).
Maltese[mt]
Pjan ta’ Operazzjoni Annwali (POA) (għal sidien ta’ żoni forestali u użufruttwarji ta’ foresti li għandhom Pjan ta’ Ġestjoni Forestali approvat u validu).
Polish[pl]
Zatwierdzony roczny plan operacyjny (w przypadku właścicieli obszarów leśnych i użytkowników lasów, którzy mają zatwierdzony i ważny plan urządzenia lasu).
Portuguese[pt]
Plano operacional anual (POA) aprovado (para os proprietários de áreas florestais e os usufrutuários de florestas que dispõem de um plano de gestão florestal aprovado e válido).
Romanian[ro]
Plan de exploatare anual (Plan Operativo Anual, POA) aprobat (pentru proprietarii zonelor forestiere și uzufructuarii pădurilor care au un plan de gestionare a pădurii aprobat și valabil).
Slovak[sk]
Schválený ročný prevádzkový plán (v prípade vlastníkov a užívateľov lesných území, ktorí majú schválený a platný plán obhospodarovania lesov).
Swedish[sv]
Godkänd årlig verksamhetsplan (för ägare till skogsområden och nyttjanderättshavare för skogar som har en godkänd och giltig skogsbruksplan).