Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Копчета за ръкавели, вратовръзки, пръстени, гривни, обеци, колиета, брошки, ключодържатели от неблагородни материали, часовници, хронометри, висулки, каишки на часовници, кутии от благородни метали за часовници и ювелирни изделия
Czech[cs]
Manžetové knoflíky, spony do kravat, prsteny, náramky, náušnice, náhrdelníky, brože, originální klíčenky, hodinky, chronometry, kyvadlové hodiny, pásky k náramkovým hodinkám, schránky z vzácných kovů na hodinky a klenoty
Danish[da]
Manchetknapper, slipseklemmer, ringe, armbånd, øreringe, halskæder, brocher, nøgleringe, armbåndsure, kronometre, ure, urremme, æsker af ædle metaller til ure og juvelerarbejder
German[de]
Manschettenknöpfe, Krawattenhalter, Ringe, Armbänder, Ohrringe, Halsketten, Broschen, modische Schlüsselanhänger, Armbanduhren, Stoppuhren, Wanduhren, Uhrenarmbänder, Etuis aus Edelmetall für Armbanduhren und für Juwelierwaren
Greek[el]
Μανικετόκουμπα, κλιπ για γραβάτες, δακτυλίδια, βραχιόλια, σκουλαρίκια, περιδέραια, περόνες, κλειδοθήκες (μπρελόκ) σε πρωτότυπα σχέδια, ρολόγια, χρονόμετρα, εκκρεμή, μπρασελέ για ρολόγια, κουτιά από πολύτιμα μέταλλα για ρολόγια και κοσμήματα
English[en]
Cuff links, tie clips, rings, bracelets, earrings, necklaces, brooches, key rings (trinkets or fobs), watches, chronometers, clocks, watch straps, boxes of precious metal for watches and jewellery
Spanish[es]
Gemelos, sujetacorbatas, anillos, pulseras, pendientes, collares, broches, llaveros de fantasía, relojes de pulsera, cronómetros, relojes de pared, pulseras de relojes, cajas de metales preciosos para relojes de pulsera y joyería
Estonian[et]
Mansetinööbid, lipsuklambrid, sõrmused, käevõrud, kõrvarõngad, kaelakeed, prossid, fantaasiaküllased võtmeripatsid, käekellad, kronomeetrid, kellad, kellarihmad, väärismetallist kellakarbid ja juveeltoodete karbid
Finnish[fi]
Kalvosinnapit, solmionpidikkeet, sormukset, rannekorut, korvakorut, kaulakorut, rintakorut, koristeelliset avaimenperät, rannekellot, sekuntikellot, heilurit, kellonrannekkeet, jalometalliset rasiat rannekelloille ja jalokiville
French[fr]
Boutons de manchettes, fixe-cravates, bagues, bracelets, boucles d'oreilles, colliers, broches, porte-clés de fantaisie, montres, chronomètres, pendules, bracelets de montres, boîtes en métaux précieux pour montres et joaillerie
Hungarian[hu]
Mandzsettagombok, nyakkendőcsíptetők, gyűrűk, karkötők, fülbevalók, nyakláncok, brossok, fantázia-kulcstartók, órák, stopperórák, ingaórák, óraszíjak, dobozok nemesfémből karórákhoz és drágaköves ékszerekhez
Italian[it]
Gemelli, fermacravatte, anelli, braccialetti, orecchini, collane, spille, portachiavi di fantasia, orologi, cronometri, orologi da parete, cinturini, scatole in metalli preziosi per orologi e gioielleria
Lithuanian[lt]
Rankogalių sąsagos, kaklaraiščių segtukai, žiedai, apyrankės, auskarai, vėriniai, sagės, raktų žiedų karuliai, laikrodžiai, laikmačiai, sieniniai laikrodžiai, laikrodžių apyrankės, brangiųjų metalų laikrodžių ir juvelyrinių dirbinių dėžutės
Latvian[lv]
Aproču pogas, kaklasaišu piespraudes, gredzeni, rokassprādzes, auskari, kaklarotas, piespraudes, atslēgu riņķi, rokaspulksteņi, hronometri, pulksteņi, rokaspulksteņu siksniņas, dārgmetāla kastītes pulksteņiem un juvelierizstrādājumi
Maltese[mt]
Buttuni tal-pulzieri, klipps ta' l-ingravata, ċrieket, brazzuletti, imsielet, ġiżirani, labar, ħoloq taċ-ċwievet, arloġġi ta' l-id, kronometru, arloġġi, brazzuletti tal-arloġġi tal-id, kaxex ta' metalli prezzjużi għal arloġġi tal-id u ġojjellerija
Dutch[nl]
Manchetknopen, dassenhouders, ringen, armbanden, oorbellen, halskettingen, broches, fantasiesleutelhangers, horloges, stopwatches, slingeruurwerken, horlogebanden, doosjes van edele metalen voor horloges en juwelierswaren
Polish[pl]
Spinki do mankietów, spinki do krawatów, pierścionki, bransoletki, kolczyki, naszyjniki, broszki, breloczki do kluczy, zegarki, chronometry, zegary wahadłowe, bransoletki do zegarków, pudełka z metali szlachetnych na zegarki i wyroby jubilerskie
Portuguese[pt]
Botões de punho, molas de gravata, anéis, pulseiras, brincos, colares, broches, porta-chaves de fantasia, relógios, cronómetros, relógios de pêndulo, braceletes de relógios, caixas em metais preciosos para relógios e joalharia
Romanian[ro]
Butoni de mansete, suport pentru cravate, inele, bratari, cercei, coliere, brose, brelocuri fantezie pentru chei, ceasuri, cronometre, pendule, curele de ceas, cutii din metale pretioase pentru ceasuri si bijuterii
Slovak[sk]
Manžetové gombíky, kravatové spony, prstene, náramky, náušnice, náhrdelníky, brošne, ozdobné prívesky na kľúče, hodinky, stopky, kyvadlové hodiny, remienky na hodinky, puzdrá z drahých kovov na hodinky a klenoty
Slovenian[sl]
Manšetni gumbi, kravatne sponke, prstani, zapestnice, uhani, ogrlice, broške, okrasni obeski za ključe, ročne ure, kronometri, stenske ure z nihalom, paščki za ročne ure, škatle iz žlahtnih kovin za ročne ure in zlatarske izdelke
Swedish[sv]
Manschettknappar, slipsklämmor, ringar, armband, örhängen, halsband, broscher, nyckelringar med prydnader eller emblem, armbandsur, kronometrar, klockor, klockarmband, boetter av ädelmetall för armbandsur och smycken