Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно молбите за предоставяне на убежище, приемани директно в управляваните от ООН бежански лагери, така че Европа да възприеме британския модел (B8-0906/2015)
Czech[cs]
Návrh usnesení o výběru žádostí o azyl přímo v uprchlických táborech spravovaných Spojenými národy (B8-0906/2015)
Danish[da]
Forslag til beslutning om direkte udvælgelse af asylansøgninger i flygtningelejre administreret af De Forenede Nationer (B8-0906/2015)
German[de]
Entschließungsantrag zu den Asylanträgen, die direkt in den Flüchtlingslagern der Vereinten Nationen entschieden werden, damit Europa das britische Modell übernimmt (B8-0906/2015)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την άμεση επιλογή αιτούντων άσυλο στα στρατόπεδα προσφύγων που διαχειρίζονται τα Ηνωμένα Έθνη, ούτως ώστε η Ευρώπη να υιοθετήσει το βρετανικό υπόδειγμα (B8-0906/2015)
English[en]
Motion for a resolution on asylum seekers selected directly in the refugee camps run by the United Nations (B8-0906/2015)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la selección directa de las solicitudes de asilo en los campos de refugiados gestionados por las Naciones Unidas (B8-0906/2015)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek varjupaigataotluste vahel valiku tegemise kohta kohe ÜRO põgenikelaagrites, võttes kogu Euroopas kasutusele Suurbritannia meetodi (B8-0906/2015)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys suoraan Yhdistyneiden kansakuntien hallinnoimilta pakolaisleireiltä valikoitavista turvapaikkahakemuksista (B8-0906/2015)
French[fr]
Proposition de résolution sur la sélection des demandeurs d'asile directement dans les camps de réfugiés gérés par les Nations unies, afin que l'Europe adopte le modèle britannique (B8-0906/2015)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o uvođenju britanskog modela u Europi po kojem se o zahtjevima za azil odlučuje izravno u izbjegličkim kampovima UN-a (B8-0906/2015)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a közvetlenül az Egyesült Nemzetek Szervezete által irányított menekülttáborokban kiválasztott menedékjog iránti kérelmekről, amelyeknél Európának a brit modellt kell követnie (B8-0906/2015)
Italian[it]
Proposta di risoluzione su L'Europa adotti il modello britannico: domande d'asilo selezionate direttamente nei campi profughi gestiti dalle Nazioni Unite (B8-0906/2015)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl prieglobsčio prašytojų atrankos tiesiogiai Jungtinių Tautų valdomose pabėgėlių stovyklose pritaikant Didžiosios Britanijos modelį (B8-0906/2015)
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par patvēruma meklētāju tiešu atlasīšanu ANO pārvaldītajās bēgļu nometnēs saskaņā ar Lielbritānijas modeli un šāda modeļa pārņemšanu visā Eiropā (B8-0906/2015).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talbiet għall-ażil magħżula direttament fil-kampijiet ta' refuġjati mmexxija min-Nazzjonijiet Uniti b'mod li l-Ewropa tadotta l-mudell Britanniku (B8-0906/2015)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de asielaanvragen die rechtstreeks worden geselecteerd in de vluchtelingenkampen die worden beheerd door de Verenigde Naties (B8-0906/2015)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie selekcji wniosków o udzielenie azylu bezpośrednio w obozach dla uchodźców zarządzanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych, tak aby Europa przyjęła model brytyjski (B8-0906/2015)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre os pedidos de asilo selecionados diretamente nos campos de refugiados geridos pelas Nações Unidas (B8-0906/2015)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la cererile de azil selecționate direct în taberele de refugiați administrate de Organizația Națiunilor Unite, astfel încât Europa să adopte modelul britanic (B8-0906/2015)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o žiadostiach o azyl posudzovaných priamo v utečeneckých táboroch spravovaných OSN (B8-0906/2015)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o prošnjah za azil, pregledanih neposredno v begunskih taboriščih, ki jih upravlja OZN, da bi tudi Evropa prevzela britanski model (B8-0906/2015)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om urval av asylansökningar direkt i FN-administrerade flyktingläger (B8-0906/2015)