Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон не трябваше да те замесва в това.
Greek[el]
Δεν χρειαζόταν να σε τραβολογήσει μαζί του ο Τζον.
English[en]
John didn't need to drag you into this.
Spanish[es]
John no necesitaba arrastrarte a esto.
Finnish[fi]
Ei sinua olisi tarvinnut vetää mukaan.
French[fr]
John n'avait pas à t'entrainer là-dedans.
Croatian[hr]
John nije potrebno bi vas povući u to.
Indonesian[id]
Harusnya John tak melibatkanmu dalam hal ini.
Italian[it]
Non serviva che John ti mettesse in mezzo.
Dutch[nl]
John moest je ook niet nodig hierin meeslepen.
Portuguese[pt]
John não precisava trazê-lo.
Romanian[ro]
Nu trebuia să te bage John în asta;
Serbian[sr]
Džon nije morao da te uvuče u ovo.