Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилата за допустимия капитал се различават за различните категории застрахователи.
Czech[cs]
Pravidla pro kvalifikovaný kapitál se liší v závislosti na jednotlivých kategoriích pojistitelů.
Danish[da]
Reglerne om kvalificeret kapital er forskellige for de forskellige kategorier af forsikringsselskaber.
German[de]
Die Bestimmungen über das anrechenbare Kapital unterscheiden sich je nach Kategorie der Versicherer.
Greek[el]
Οι κανόνες για τα επιλέξιμα κεφάλαια διαφέρουν ανάλογα με τις διάφορες κατηγορίες ασφαλιστών.
English[en]
Qualifying capital rules differ for different categories of insurers.
Spanish[es]
Las normas relativas al capital admisible varían en función de las distintas categorías de aseguradores.
Estonian[et]
Kapitali kvalifitseerumist käsitlevad normid on kindlustusandjate eri kategooriate jaoks erinevad.
Finnish[fi]
Ehdot täyttävää pääomaa koskevat säännöt vaihtelevat sen mukaan, mihin luokkaan vakuutusyritys kuuluu.
French[fr]
Les règles relatives aux éléments éligibles en tant que fonds propres varient selon les catégories d'assureurs.
Croatian[hr]
Za različite kategorije osiguravatelja primjenjuju se različita pravila o kvalificiranom kapitalu.
Hungarian[hu]
A minősített tőkére vonatkozó szabályok a biztosítók különböző kategóriái tekintetében eltérőek.
Italian[it]
Le norme patrimoniali qualificanti variano a seconda delle differenti categorie di assicuratori.
Lithuanian[lt]
Skirtingų kategorijų draudimo įmonėms taikomos skirtingos kvalifikuotojo kapitalo taisyklės.
Latvian[lv]
Uz dažādām apdrošinātāju kategorijām attiecas atšķirīgi noteikumi par atbilstošo kapitālu.
Maltese[mt]
Regoli ta' kapitali kwalifikanti jvarjaw għal kategoriji differenti ta' assiguraturi.
Dutch[nl]
De regels inzake in aanmerking komend kapitaal verschillen voor de verschillende categorieën verzekeraars.
Polish[pl]
Zasady dotyczące kapitału kwalifikowalnego różnią się w zależności od kategorii zakładu ubezpieczeń.
Portuguese[pt]
As regras aplicáveis aos fundos próprios elegíveis divergem consoante as diferentes categorias de seguradoras.
Romanian[ro]
Normele privind capitalul eligibil diferă în funcție de diferitele categorii de întreprinderi de asigurare.
Slovak[sk]
Kvalifikačné kapitálové pravidlá pre jednotlivé kategórie poisťovateľov sú odlišné.
Slovenian[sl]
Pravila o sprejemljivem kapitalu se za različne kategorije zavarovateljev razlikujejo.
Swedish[sv]
Uppfyllandet av kapitalreglerna skiljer sig åt för olika kategorier av försäkringsgivare.