Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Systém Euroloop je relevantní pouze v úrovni 1, v níž je volitelný (viz též oddíl 7.2.6),
Danish[da]
Euroloop vedrører kun niveau 1, hvor det er valgfrit (se også afsnit 7.2.6)
German[de]
Euroloop betrifft nur Level 1 und ist hier optional (siehe auch Abschnitt 7.2.6)
Greek[el]
Το Euroloop αφορά μόνο το επίπεδο 1 στο οποίο είναι προαιρετικό (βλέπε και σημείο 7.2.6).
English[en]
Euroloop is only relevant in level 1 in which it is optional (see also section 7.2.6)
Spanish[es]
La función Euroloop solo es relevante en el nivel 1, en la que es opcional (véase también el punto 7.2.6),
Estonian[et]
Euroloop on ette nähtud üksnes 1. taseme puhul, kus see on vabatahtlik (vt ka punkt 7.2.6),
Finnish[fi]
Eurosilmukka koskee vain tasoa 1 ja on siinäkin valinnainen (ks. myös 7.2.6 kohta)
French[fr]
La fonction Euroloop s'applique uniquement au niveau 1 dans lequel elle est optionnelle (voir également le point 7.2.6),
Hungarian[hu]
Az Euroloop csak az 1. szintre vonatkozik, ami választható (lásd még a 7.2.6. szakaszt).
Italian[it]
Euroloop riguarda unicamente il livello 1 nel quale è facoltativo (cfr. anche il paragrafo 7.2.6),
Lithuanian[lt]
„Euroloop“ sistema yra svarbi tik pirmame lygyje, kuriame ji yra neprivaloma (taip pat žr. 7.2.6 skirsnį),
Latvian[lv]
Euroloop attiecināms tikai uz 1. līmeni, kurā tas nav obligāts (sk. arī 7.2.6. sadaļu);
Dutch[nl]
Euroloop is alleen relevant op niveau 1, waarin het facultatief is (zie ook artikel 7.2.6).
Polish[pl]
Europętla dotyczy tylko poziomu 1, dla którego jest funkcją opcjonalną (patrz także: punkt 7.2.6),
Portuguese[pt]
O Euroloop só é relevante para o nível 1, no qual é opcional (ver também ponto 7.2.6).
Slovak[sk]
Euroslučka je relevantná iba pre úroveň 1, na ktorej je voliteľná (pozri odsek 7.2.6),
Slovenian[sl]
Euroloop je ustrezen le na stopnji 1, kjer je neobvezen (glej tudi oddelek 7.2.6).
Swedish[sv]
Euroslinga är endast relevant på nivå 1 där den är frivillig (se även avsnitt 7.2.6).