Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydsduur verwys eenvoudig na hoe lank ’n klank gehoor word.
Amharic[am]
ጊዜ የሚያመለክተው ድምፁ የሚሰማበትን የጊዜ ርዝመት ነው።
Arabic[ar]
تشير المدة ببساطة الى طول الوقت الذي يُسمع فيه الصوت.
Bulgarian[bg]
Продължителността е просто периодът от време, през който се чува звукът.
Cebuano[ceb]
Ang gidugayon yanong nagpunting sa gitas-on sa panahon nga madunggan ang tingog.
Czech[cs]
Doba trvání se vztahuje na délku času, po který je možné zvuk slyšet.
German[de]
Die Dauer bezieht sich einfach auf die Länge der Zeit, die ein Ton zu hören ist.
Ewe[ee]
Kpuie ko la, didime fia ɣeyiɣi didi si wose gbeɖiɖi aɖe.
Greek[el]
Η διάρκεια αναφέρεται απλώς στο χρονικό διάστημα κατά το οποίο ακούγεται ένας ήχος.
English[en]
Duration simply refers to the length of time a sound is heard.
Spanish[es]
La duración se refiere sencillamente al espacio de tiempo en que un sonido es perceptible.
Estonian[et]
Vältus osutab ajale, mille kestel heli kuuldakse.
Finnish[fi]
Kesto tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, kuinka kauan ääni kuuluu.
Fijian[fj]
Na kena dede e dusia ga na balavu ni gauna e rogoci tiko kina.
French[fr]
Sa durée se rapporte simplement au temps durant lequel on l’entend.
Hebrew[he]
משך זמן משמעו אורך הזמן שהצליל נשמע.
Hiligaynon[hil]
Ang duration amo ang kalawigon sang tion nga mabatian ang tunog.
Croatian[hr]
Trajanje naprosto označava koliko se dugo čuje neki zvuk.
Hungarian[hu]
Az időbeli lefutás egyszerűen arra utal, hogy milyen hosszan hallható egy hang.
Indonesian[id]
Periode berarti lamanya suatu suara yang didengar.
Iloko[ilo]
Ti duration tukoyenna laeng ti kabayag ti pannakangngeg iti uni.
Icelandic[is]
Með lengd er einfaldlega átt við tímann sem hljóðið heyrist.
Italian[it]
La durata si riferisce semplicemente al periodo di tempo in cui si sente un suono.
Japanese[ja]
持続時間とは,まさに音が聞こえる時間の長さです。
Georgian[ka]
ხანგრძლივობაში უბრალოდ დროის ის მონაკვეთი იგულისხმება, რომლის განმავლობაშიც ბგერის გაგონება შეიძლება.
Korean[ko]
지속 시간이란 단지 소리가 들리는 시간의 길이를 가리키는 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Узактыгы деп үндүн угулган убакыт аралыгы айтылат.
Lingala[ln]
Makɛlɛlɛ eumelaka na kotalela ntango oyo moto alekisi na koyoka yango.
Lithuanian[lt]
Trukmė tiesiog nurodo, kiek laiko trunka koks nors garsas.
Latvian[lv]
Ar skaņas ilgumu saprot laiku, kādā skaņa dzirdama.
Malagasy[mg]
Ny faharetany dia manondro ny halavan’ny fotoana andrenesana ilay feo.
Macedonian[mk]
Траењето едноставно се однесува на должината на времето во коешто се слуша звукот.
Malayalam[ml]
ശബ്ദം എത്ര നേരത്തേക്കു നീണ്ടുനിൽക്കുന്നുവോ അതാണു ദൈർഘ്യം.
Maltese[mt]
Id- dewmien jirreferi sempliċement għat- tul taʼ ħin li jinstemaʼ l- ħoss.
Burmese[my]
အချိန်တာဟူသည် အသံကြားရသော ကြာချိန်ကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Varighet betegner ganske enkelt hvor lenge lyden kan høres.
Nepali[ne]
अवधिले आवाज कुन समयसम्म सुनिएको हो, त्यसको अवधिलाई जनाउँछ।
Dutch[nl]
De duur heeft eenvoudig betrekking op de tijdsduur dat een geluid wordt gehoord.
Nyanja[ny]
Akamanena za kukhalitsa kwake amangotanthauza utali wa phokosolo.
Papiamento[pap]
Durashon ta referí simplemente na e largura di tempu ku bo ta tende un zonidu.
Polish[pl]
Czas trwania oznacza po prostu, jak długo słyszymy dany dźwięk.
Portuguese[pt]
Duração refere-se simplesmente ao tempo em que se ouve um som.
Romanian[ro]
Durata se referă pur şi simplu la intervalul de timp în care urechea este expusă la un sunet.
Russian[ru]
Под длительностью подразумевается отрезок времени, в течение которого слышен звук.
Slovak[sk]
Trvanie sa vzťahuje na dĺžku času počúvania zvuku.
Slovenian[sl]
Trajanje se enostavno nanaša na to, kako dolgo se zvok sliši.
Shona[sn]
Urefu hwenguva inonzwiwa ruzha inguva yarunotanga kunzwiwa kusvikira rwapera.
Serbian[sr]
Trajanje jednostavno označava koliko dugo se zvuk čuje.
Southern Sotho[st]
Ka bokhutšoanyane bolelele ba nako ea oona bo akarelletsa nako eo molumo o utluoang ka eona.
Swedish[sv]
Varaktigheten anger helt enkelt hur lång tid ett ljud hörs.
Swahili[sw]
Muda wa kusikiliza ni kipindi cha wakati ambao mtu anakabiliana na sauti fulani.
Congo Swahili[swc]
Muda wa kusikiliza ni kipindi cha wakati ambao mtu anakabiliana na sauti fulani.
Tamil[ta]
காலம் என்பது எவ்வளவு நேரத்திற்கு சப்தத்தை கேட்கிறோம் என்பதை குறிக்கிறது.
Tigrinya[ti]
ዝጸንሓሉ እዋን ኽበሃል ከሎ ንሓደ ድምጺ እትሰምዓሉ ንውሓት ግዜ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang haba ay karaniwang tumutukoy sa tagal ng panahon na naririnig ang isang tunog.
Tswana[tn]
Fa go twe lobaka lwa modumo tota go tewa boleele jwa nako e modumo o reeditsweng ka jone.
Turkish[tr]
Süre, aslında bir sesin duyulduğu zamanın uzunluğudur.
Tsonga[ts]
Nkarhi, ku kombeteriwa eka nkarhi lowu hetiwaka munhu a yingisele vuyimbeleri.
Ukrainian[uk]
Тривалість — це час, протягом якого лунає звук.
Vietnamese[vi]
Trường độ nói đến khoảng thời gian nghe một âm thanh.
Xhosa[xh]
Ubude bexesha isandi esilithabathayo buxhomekeke ekubeni sivakele ixesha elide kangakanani na.
Chinese[zh]
长度指的是收听声音的时间。
Zulu[zu]
Ubude besikhathi bumane busho ubude besikhathi owuzwa ngaso umsindo.