Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Of the pressurized air flows (K) from the pressurized air holes (b) in the pressurized air plate, the two that are located on one side of the adhesive hole opening (a) and form a pair in the front-to-back direction are tilted so as to approach each other.
French[fr]
Parmi les écoulements d'air comprimé (K) provenant des trous (b) d'air comprimé situés dans la plaque à air comprimé, les deux qui se situent sur un premier côté de l'ouverture (a) de trou d'adhésif et forment une paire dans la direction avant-arrière sont inclinés de manière à se rapprocher l'un de l'autre.
Japanese[ja]
塗布ノズル正面視で、すべての加圧空気流Kおよび接着剤流Hを垂直方向として互いに並行させ、加圧空気プレートの加圧空気孔bよりの加圧空気孔流Kについて、前記接着剤孔開口aの側方に位置し前後方向に対をなす2個について、互いに接近方向に傾斜して、その延長線が、接着剤孔開口より吐出した接着剤流による接着剤ビートの側方に位置して、収斂する方向とし、接着剤ビートの両側方のそれぞれの加圧空気流が収斂方向に一体化しつつ流下させる。