Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Враждебно отношение на турските административни органи спрямо израелски летовници
Czech[cs]
Předmět: Nepřátelské chování tureckých orgánů k izraelským turistům
Danish[da]
Om: Fjendtlig behandling fra de tyrkiske myndigheders side af israelske turister
German[de]
Betrifft: Feindseliges Verhalten türkischer Behörden gegenüber israelischen Urlaubern
Greek[el]
Θέμα: Αντιμετώπιση Ισραηλινών τουριστών με εχθρικότητα από τις τουρκικές αρχές
English[en]
Subject: Turkish authorities' hostile behaviour towards Israeli tourists
Spanish[es]
Asunto: Hostilidad de las autoridades turcas contra turistas israelíes
Estonian[et]
Teema: Türgi asutuste vaenulik käitumine Iisraeli puhkajate suhtes
Finnish[fi]
Aihe: Turkin viranomaisten israelilaisiin matkailijoihin kohdistama vihamielinen kohtelu
French[fr]
Objet: Traitement hostile réservé par les autorités turques à des touristes israéliens
Hungarian[hu]
Tárgy: Török hivatalok izraeli turistákkal szembeni ellenséges magatartása
Italian[it]
Oggetto: Trattamento ostile delle autorità turche nei confronti di alcuni turisti israeliani
Lithuanian[lt]
Tema: Priešiškas Turkijos įstaigų elgesys su turistais iš Izraelio
Latvian[lv]
Temats: Turcijas varas iestāžu naidīgā attieksme pret Izraēlas tūristiem
Maltese[mt]
Suġġett: Imġiba ostili tal-awtoritajiet Torok lejn turisti Iżraeljani
Dutch[nl]
Betreft: Israëlische toeristen worden door Turkse autoriteiten als vijanden behandeld
Polish[pl]
Przedmiot: Wrogie zachowanie tureckich urzędników wobec izraelskich wczasowiczów
Portuguese[pt]
Assunto: Tratamento hostil das autoridades turcas relativamente a turistas israelitas
Romanian[ro]
Subiect: Tratamentul ostil al autorităților turce față de turiștii israelieni
Slovak[sk]
Vec: Nepriateľské správanie tureckých úradov voči dovolenkujúcim z Izraela
Slovenian[sl]
Zadeva: Sovražen odnos turških organov do izraelskih dopustnikov
Swedish[sv]
Angående: Turkiska myndigheters fientliga bemötande av israeliska turister