Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وما عرفته بعدها ، أنا توجهت إلى " بوتومك
Bosnian[bs]
Slijedeće što znam je da se baca na glavu u Potomac.
Czech[cs]
A najednou ji najdu, jak chce skočit z mostu.
German[de]
Als Nächstes weiß ich nur, dass sie einen Köpfer in den Potomac machte.
Greek[el]
Το επομένο που ξέρω, she's taking a header into the potomac.
English[en]
Next thing I know, she's taking a header into the potomac.
Spanish[es]
Lo siguiente que supe es que iba de cabeza al río Potomac.
French[fr]
Et juste après, elle pique une tête dans le Potomac.
Croatian[hr]
Slijedeće što znam je da se baca na glavu u Potomac.
Hungarian[hu]
Mire észbe kapok, már fejest ugrik a Potomac-be.
Indonesian[id]
Tahu-tahu, dia pergi ke Potomac.
Italian[it]
E subito dopo stava per buttarsi nel Potomac.
Dutch[nl]
En ineens, wil ze zelfmoord plegen.
Polish[pl]
I nagle widzę, jak chce skoczyć na główkę do Potomaca.
Portuguese[pt]
Quando dou por ela, está a atirar-se ao rio Potomac.
Romanian[ro]
Apoi am găsit-o plonjând în fluviul Potomac.
Russian[ru]
А дальше я вижу, как она собирается утопиться в Потомаке.
Slovak[sk]
Ďalšie, čo viem, je, že sa chystá kočiť hlavičku do Potomacu.
Slovenian[sl]
Naslednja stvar je bila, ko je skočila na glavo v Potomac.
Serbian[sr]
Slijedeće što znam je da se baca na glavu u Potomac.
Thai[th]
และ่ต่อมา เธอก็เอาหัวดิ่งลงแม่น้ําโปโตแมค
Turkish[tr]
Sonrasında bildiğim tek şeyse, onu bir köprüden atlarken bulmam.