Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم الحريق و فنيو الطوارى الطبية يتحركون الى منطقة الانفجار
Czech[cs]
Policie a pohotovost tam jedou.
Greek[el]
Η Πυροσβεστική και το ΕΚΑΒ πάνε τώρα.
English[en]
Fire department and EMTs are moving into the explosion area.
Spanish[es]
Los bomberos y los del servicio médico están yendo a la zona de la explosión.
French[fr]
Le département du feu et l'EMT vont sur la zone d'explosion.
Hebrew[he]
מכבי האש וחובשים נמצאים בתנועה לעבר אזור הפיצוץ.
Croatian[hr]
Vatrogasci i Hitna idu onamo.
Hungarian[hu]
A tűzoltók és a mentők a robbanás felé igyekeznek.
Italian[it]
Vigili del fuoco e soccorritori stanno andando sul posto.
Dutch[nl]
De brandweer en EOD gaan naar het gebied.
Polish[pl]
Policja i pogotowie idą do miejsca wybuchu.
Portuguese[pt]
O Departamento dos Fogos e os EMT's estão a ir em direcção à zona de explosão.
Romanian[ro]
Pompierii și paramedicii sunt deplasează în zona de explozie.
Russian[ru]
В район взрыва выехали пожарные и медики.
Serbian[sr]
Vatrogasci i EMT su oko tog područja.