Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивата имат за цел да спомогнат за по-голяма прозрачност и съпоставимост на квалификациите.
Czech[cs]
Tyto úrovně mají podpořit transparentnost a srovnatelnost kvalifikací.
Danish[da]
Sådanne niveauer har til formål at understøtte gennemsigtigheden og sammenligneligheden af kvalifikationer.
German[de]
Diese Niveaus sollen die Transparenz und die Vergleichbarkeit von Qualifikationen fördern.
Greek[el]
Τα επίπεδα αυτά αποσκοπούν στην υποστήριξη της διαφάνειας και της συγκρισιμότητας των επαγγελματικών προσόντων.
English[en]
Such levels are intended to support the transparency and comparability of qualifications.
Spanish[es]
Estos niveles pretenden favorecer la transparencia y la comparabilidad de las cualificaciones.
Estonian[et]
Nende tasandite abil peaks saama muuta kvalifikatsioonid läbipaistvamaks ja võrreldavamaks.
Finnish[fi]
Kyseisillä tasoilla on tarkoitus tukea tutkintojen selkeyttä ja vertailukelpoisuutta.
French[fr]
Ces niveaux sont destinés à améliorer la transparence et la comparabilité des certifications.
Croatian[hr]
Tim se razinama namjerava podržati transparentnost i usporedivost kvalifikacija.
Hungarian[hu]
Ezek a szintek a képesítések átláthatóságát és összehasonlíthatóságát hivatottak előmozdítani.
Italian[it]
Tali livelli sono intesi a favorire la trasparenza e la comparabilità delle qualifiche.
Lithuanian[lt]
Tokie lygmenys nustatyti siekiant padėti didinti kvalifikacijos skaidrumą ir palyginamumą.
Latvian[lv]
Šie līmeņi paredzēti, lai uzlabotu kvalifikāciju pārredzamību un salīdzināmību.
Maltese[mt]
Dawn il-livelli huma maħsubin biex jappoġġaw it-trasparenza u l-komparabilità tal-kwalifiki.
Dutch[nl]
Dergelijke niveaus zijn bedoeld om de transparantie en vergelijkbaarheid van kwalificaties te bevorderen.
Polish[pl]
Poziomy takie mają na celu wsparcie przejrzystości i porównywalności kwalifikacji.
Portuguese[pt]
Estes níveis visam favorecer a transparência e a correspondência das qualificações.
Romanian[ro]
Aceste niveluri sunt menite să sprijine transparența și comparabilitatea calificărilor.
Slovak[sk]
Tieto úrovne majú podporiť transparentnosť a porovnateľnosť kvalifikácií.
Slovenian[sl]
Take ravni naj bi prispevale k preglednosti in primerljivosti kvalifikacij.
Swedish[sv]
Dessa nivåer är avsedda att göra kvalifikationer tydliga och jämförbara.