Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А моят баща беше войник, и моят чичо беше рибар и бракониер.
German[de]
Mein Vater war Soldat, und mein Onkel Fischer und auch ein Wilderer.
English[en]
And my father was a soldier, and my uncle was a fisherman and also a poacher.
Spanish[es]
Y mi padre era soldado, y mi tío pescador y también furtivo.
French[fr]
Mon père était militaire, et mon oncle était marin-pêcheur et aussi braconnier.
Hebrew[he]
ואבי היה חייל, ודודי היא דייג וגם עסק בציד לא חוקי.
Croatian[hr]
Moj otac je bio vojnik a ujak ribar, ali i krivolovac.
Italian[it]
Mio padre era un soldato, e mio zio un pescatore, anche bracconiere.
Japanese[ja]
父は兵士で 叔父は猟師で、密漁をしていました
Korean[ko]
그리고 제 아버지는 군인이셨죠 제 삼촌은 어부셨지만 밀렵자이시기도 했습니다
Dutch[nl]
Mijn vader was een soldaat, en mijn oom was visser en tevens stroper.
Polish[pl]
Mój ojciec był żołnierzem, a mój wuj rybakiem i kłusownikiem.
Portuguese[pt]
O meu pai era soldado e o meu tio era pescador e também caçador furtivo.
Romanian[ro]
Si tatal meu a fost soldat, iar unchiul meu pescar si de asemenea braconier.
Russian[ru]
Мой отец был солдатом, а мой дядя был рыбаком и также браконьером.
Turkish[tr]
Ve babam bir askerdi.
Vietnamese[vi]
Và bố tôi là một người lính, và chú tôi là ngư dân và cũng là một thợ săn trộm.
Chinese[zh]
我的父亲是一个士兵 我的叔叔是一个渔夫同时也是一个偷猎者