Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на истината, да.
Czech[cs]
Vlastně jo.
Greek[el]
Για να πούμε την αλήθεια, ναι.
English[en]
As a matter of fact, yes.
Spanish[es]
A decir verdad, si.
Finnish[fi]
Itse asiassa, kyllä.
French[fr]
Et bien, oui!
Croatian[hr]
Ako baš hoćeš da znaš, da.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, igen.
Polish[pl]
W rzeczy samej tak.
Portuguese[pt]
Pra dizer a verdade, sim.
Romanian[ro]
Ca să fiu sinceră, da.
Russian[ru]
По правде говоря, да.
Serbian[sr]
Ako baš hoćeš da znaš, da.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan, evet.