Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van dwelmslawe tot Christene
Amharic[am]
ከዕፅ ሱሰኝነት ተላቅቆ ወደ ክርስትና መለወጥ
Arabic[ar]
مدمنون على المخدِّرات يصبحون مسيحيين
Bemba[bem]
Abakunkwime ku Miti Ikola Basanguka Abena Kristu
Bulgarian[bg]
Наркомани стават християни
Bangla[bn]
মাদকাসক্ত থেকে খ্রিস্টান
Czech[cs]
Z drogově závislých se stávají křesťané
Danish[da]
Fra stofmisbruger til kristen
German[de]
Aus Drogenabhängigen werden Christen
Ewe[ee]
Atikevɔ̃ɖi Zãlawo Trɔ Zu Kristotɔwo
Greek[el]
Από Ναρκομανείς Γίνονται Χριστιανοί
English[en]
From Drug Addicts to Christians
Spanish[es]
De drogadictos a cristianos
Estonian[et]
Endistest uimastisõltlastest saavad kristlased
Finnish[fi]
Huumeidenkäyttäjistä kristityiksi
French[fr]
Des drogués deviennent chrétiens
Gujarati[gu]
ડ્રગ્સના બંધાણી સાચા ખ્રિસ્તી બન્યા
Hebrew[he]
נרקומנים הופכים למשיחיים
Hindi[hi]
ड्रग्स लेनेवाले मसीही बने
Hiligaynon[hil]
Mga Adik Anay, Karon mga Cristiano Na
Croatian[hr]
Od ovisnika do kršćanina
Hungarian[hu]
Drogfüggőkből keresztények
Armenian[hy]
Թմրամոլները դառնում են քրիստոնյաներ
Indonesian[id]
Dari Pecandu Narkoba, Menjadi Orang Kristen
Igbo[ig]
Ndị Ọgwụ Ọjọọ Riri Ahụ́ Aghọọ Ndị Kraịst
Iloko[ilo]
Dagiti Adikto iti Droga a Nagbalin a Kristiano
Italian[it]
Erano tossicodipendenti, ora sono cristiani
Japanese[ja]
麻薬常習者がクリスチャンに
Georgian[ka]
ყოფილი ნარკომანები ქრისტიანები ხდებიან
Kalaallisut[kl]
Ikiaroornartumik atornerluisooreersimallutik kristumiunngortut
Kannada[kn]
ಅಮಲೌಷಧ ವ್ಯಸನಿಗಳಾಗಿದ್ದವರು ಕ್ರೈಸ್ತರಾದದ್ದು
Korean[ko]
마약 중독자에서 그리스도인으로
Lingala[ln]
Baombo ya bangi bakómi baklisto
Lithuanian[lt]
Nebe narkomanai, o krikščionys
Luba-Lulua[lua]
Banu ba diamba badi balua bena Kristo
Latvian[lv]
Agrāk narkomāni, tagad kristieši
Malagasy[mg]
Mpidoroka zava-mahadomelina lasa Kristianina
Macedonian[mk]
Од зависници на дрога до христијани
Malayalam[ml]
മയക്കുമരുന്നാസക്തർ ക്രിസ്ത്യാനികളായിത്തീരുന്നു
Maltese[mt]
Minn Drogati Jsiru Kristjani
Burmese[my]
မူးယစ်ဆေးစွဲသူများမှ ခရစ်ယာန်များအဖြစ်သို့
Norwegian[nb]
Fra narkomane til kristne
Nepali[ne]
लागूऔषध दुर्व्यसनी मसीही बने
Dutch[nl]
Van drugsverslaafden tot christenen
Nyanja[ny]
Kusiya Moyo wa Mankhwala Osokoneza Bongo N’kukhala Akristu
Panjabi[pa]
ਨਸ਼ੇ ਛੱਡ ਕੇ ਮਸੀਹੀ ਬਣੇ
Papiamento[pap]
Di Drogadikto pa Kristian
Polish[pl]
Droga od narkomanii ku chrystianizmowi
Portuguese[pt]
Ex-viciados em drogas se tornam cristãos
Rundi[rn]
Barahevye ibiyayuramutwe bacika abakirisu
Romanian[ro]
Cândva dependenţi de droguri, astăzi creştini
Russian[ru]
Бывшие наркоманы теперь христиане
Kinyarwanda[rw]
Abari barabaswe n’ibiyobyabwenge bahindutse Abakristo
Sango[sg]
Ala ke mbangi ti ga aChrétien
Sinhala[si]
මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහිවූවන් ක්රිස්තියානීන් වී
Slovak[sk]
Z narkomanov sa stávajú kresťania
Slovenian[sl]
Prej zasvojenci z drogami, zdaj kristjani
Samoan[sm]
Suia Mai Fualaau Faasāina i le Avea ma Kerisiano
Shona[sn]
Kubva Pakupindwa Muropa Nezvinodhaka Ndokuva vaKristu
Albanian[sq]
Nga të droguar në të krishterë
Serbian[sr]
Od narkomanâ do hrišćana
Sranan Tongo[srn]
Dyonki e tron Kresten
Southern Sotho[st]
Makhoba a Lithethefatsi e ba Bakreste
Swedish[sv]
Från drogberoende till döpta kristna
Swahili[sw]
Waacha Kutumia Dawa za Kulevya na Kuwa Wakristo
Congo Swahili[swc]
Waacha Kutumia Dawa za Kulevya na Kuwa Wakristo
Tamil[ta]
அன்று போதைக்கு அடிமைகள், இன்று கிறிஸ்தவர்கள்
Telugu[te]
మాదకద్రవ్యాలకు అలవాటుపడినవారు క్రైస్తవులుగా మారడం
Thai[th]
จาก ผู้ ติด ยา มา เป็น คริสเตียน
Tigrinya[ti]
ውሉፋት ሓሽሽ ዝነበሩ ክርስትያናት ኰኑ
Tagalog[tl]
Mga Sugapa sa Droga na Naging mga Kristiyano
Tongan[to]
Liliu mei he Ma‘unimā ‘e he Faito‘o Kona Tapú ‘o Hoko ko e Kau Kalisitiane
Tok Pisin[tpi]
Ol i Lusim Drak na Kamap Kristen
Turkish[tr]
Uyuşturucu Bağımlısı İsa’nın Takipçisi Oluyor
Tsonga[ts]
Va Tshika Ku Godzomberiwa Hi Swidzidzirisi Va Va Vakreste
Twi[tw]
Wɔn a Wɔnom Nnubɔne Abɛyɛ Kristofo
Ukrainian[uk]
Колишні наркомани стають на християнський шлях
Urdu[ur]
منشیات کی گِرفت سے آزاد
Xhosa[xh]
Bakhululeka Kwiziyobisi Baba NgamaKristu
Yoruba[yo]
Àwọn Kan Tó Ń Lo Oògùn Olóró Di Kristẹni
Chinese[zh]
从吸毒犯到基督徒
Zulu[zu]
Babeyimilutha Yezidakamizwa, Manje BangamaKristu