Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Aurore Martin, der er anklaget af den spanske centraldomstol for deltagelse i en terrororganisation på grund af sine aktiviteter mellem 2005 og 2008, blev anholdt den 19. maj 2010 i Sydfrankrig.
Greek[el]
Η Aurore Martin, η οποία κατηγορείται από το ανώτατο δικαστήριο της Ισπανίας για συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση λόγω της δράσης της την περίοδο 2005-2008, συνελήφθη στη νότια Γαλλία στις 19 Μαΐου 2010.
English[en]
Aurore Martin, who is accused by the Spanish High Court of having been a member of a terrorist organisation due to her activities between 2005 and 2008, was arrested in the south of France on 19 May 2010.
Spanish[es]
Aurore Martin, acusada por la Audiencia Nacional de España de participación en una organización terrorista debido a su actividad entre 2005 y 2008, fue detenida en el sur de Francia el 19 de mayo de 2010.
Finnish[fi]
Aurore Martin, jota Espanjan oikeuslaitos syyttää hänen vuosina 2005–2008 harjoittamansa toiminnan takia osallistumisesta terroristijärjestöön, pidätettiin Etelä‐Ranskassa 19. toukokuuta 2010.
French[fr]
Aurore Martin, accusée par l'Audience nationale espagnole de participation à une organisation terroriste suite à son activité entre 2005 et 2008, a été arrêtée dans le sud de la France le 19 mai 2010.
Italian[it]
Aurore Martin, accusata dal tribunale nazionale spagnolo di essere membro di un'organizzazione terroristica per le attività svolte tra il 2005 e il 2008, è stata arrestata nel sud della Francia il 19 maggio 2010.
Dutch[nl]
Aurore Martin, die door het Spaanse nationale gerechtshof vanwege haar activiteiten tussen 2005 en 2008 is beschuldigd van medewerking in een terroristische organisatie, is op 19 mei 2010 in Zuid-Frankrijk aangehouden.
Portuguese[pt]
Aurore Martin, acusada pela Audiencia Nacional de Espanha de participação numa organização terrorista devido à sua actividade entre 2005 e 2008, foi detida no Sul de França, em 19 de Maio de 2010.
Swedish[sv]
Aurore Martin, som av den centrala domstolen Audiencia Nacional i Spanien har anklagats för samröre med en terroristorganisation på grund av sina aktiviteter mellan 2005 och 2008, anhölls i södra Frankrike den 19 maj 2010.