Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعكم ، اسحبو هواتفكم و أستعدوا للإستلام
Bulgarian[bg]
Всички, извадете си телефоните и се пригответе да паднете.
Czech[cs]
Lidi, vytáhněte si telefony a připravte se bláznit.
English[en]
Everyone, pull out your phones and get ready to flip.
Spanish[es]
Todos, sacad vuestros móviles y flipad.
French[fr]
Tout le monde, sortez vos téléphones et préparez vous à devenir dingue.
Hebrew[he]
כולם, לשלוף את הטלפונים שלך ולהתכונן להיפוך.
Hungarian[hu]
Mindenki vegye elő a telefonját és készüljetek a nagy dobásra.
Italian[it]
Prendete tutti i telefoni, pronti a strippare.
Portuguese[pt]
Todos peguem seus celulares e se preparem para pirar.
Romanian[ro]
Toată lumea, scoate telefoanele și pregătește-te pentru a flip.
Russian[ru]
Все, выключите ваши телефоны и подготовьтесь к прыжку
Serbian[sr]
Сви, извуците ваш телефон и будите спремни да окренете.