Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- kdo může žádost nebo oznámení podat (bod G),
Danish[da]
- hvem, der kan indgive begaering eller anmeldelse (afsnit G)
German[de]
- wer den Antrag stellen oder die Anmeldung vornehmen muß (G),
Greek[el]
- ποιός μπορεί να υποβάλλει αίτηση ή να προβεί σε κοινοποίηση (σημείο Ζ),
English[en]
- who can make an application or notification (Point G),
Spanish[es]
- quién puede hacer una solicitud o proceder a una notificación (punto G);
Estonian[et]
- kes võib taotluse või teatise esitada (punkt G),
Finnish[fi]
- kuka voi tehdä hakemuksen tai laatia ilmoituksen (G kohta),
French[fr]
- qui peut faire une demande ou procéder à une notification (point G),
Hungarian[hu]
- ki nyújthat be kérelmet vagy bejelentést (G. pont),
Italian[it]
- chi può presentare la domanda o notificazione (punto G);
Lithuanian[lt]
- kas gali siųsti prašymą ar pranešimą (G punktas),
Latvian[lv]
- kas var iesniegt pieteikumu vai paziņojumu (G punkts),
Maltese[mt]
- min jista' japplika jew jinnotifika (Punt G),
Dutch[nl]
- wie een verzoek of aanmelding kan indienen (punt G);
Polish[pl]
- kto może składać wniosek lub dokonywać zgłoszenia (punkt G),
Portuguese[pt]
- quem pode fazer um pedido ou efectuar uma notificação (ponto G),
Slovak[sk]
- kto môže žiadosť alebo oznámenie predkladať (bod G),
Slovenian[sl]
- kdo lahko predloži vlogo ali priglasitev (točka G),
Swedish[sv]
- Vem kan lämna in ansökan eller anmälan (punkt G).