Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
хайвер от есетрови риби (Acipenseriformes spp.), в рамките на # грама на човек, в контейнери, които са маркирани индивидуално в съответствие с член #, параграф
Czech[cs]
kaviár druhů jeseterů (Acipenseriformes spp.) do výše # gramů na osobu, v nádobách jednotlivě označených v souladu s čl. # odst
German[de]
Kaviar von Störartigen (Acipenseriformes spp.) in Mengen bis zu # g pro Person in gemäß Artikel # Absatz # einzeln gekennzeichneten Behältern
English[en]
caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.), up to a maximum of # grams per person, in containers that are individually marked in accordance with Article
Spanish[es]
caviar de esturión (Acipenseriformes spp.), hasta un máximo de # gramos por persona, en contenedores individualmente marcados de conformidad con el artículo #, apartado
Estonian[et]
tuuraliste (Acipenseriformes spp.) kaaviar, kuni # grammi inimese kohta, pakendites, mis on igaüks eraldi märgistatud vastavalt artikli # lõikele
Finnish[fi]
enintään # grammaa sampikalojen (Acipenseriformes spp.) kaviaaria henkilöä kohti pakkauksissa, jotka on yksilöllisesti merkitty # artiklan # kohdan mukaisesti
French[fr]
caviar d'esturgeons (Acipenseriformes spp.), dans la limite de # grammes par personne, dans des conteneurs munis d'un marquage individuel conformément à l'article #, paragraphe
Hungarian[hu]
tokfajok (Acipenseriformes spp.) a #. cikk bekezdésével összhangban egyedileg megjelölt tárolóedényben lévő kaviárja esetében személyenként maximum # g tömegig
Italian[it]
caviale delle specie di storione (Acipenseriformes spp.) fino a un quantitativo massimo di # grammi per persona in contenitori contrassegnati individualmente conformemente all'articolo #, paragrafo
Lithuanian[lt]
eršketinių žuvų (Acipenseriformes spp.) ikrų – ne daugiau kaip po # gramus vienam asmeniui (talpyklose, kurių kiekviena paženklinta atskirai pagal # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
storveidīgo zivju (Acipenseriformes spp.) kaviārs, ne vairāk kā # grami vienai personai, ja katrs iepakojums ir atsevišķi marķēts saskaņā ar #. panta #. punkta prasībām
Maltese[mt]
kavjar ta’ l-ispeċi ta’ l-isturjun (Acipenseriformes spp) sa massimu ta’ # gramma għal kull persuna, f'kontenituri mmarkati individwalment skond l-Artikolu
Dutch[nl]
kaviaar van steursoorten (Acipenseriformes spp.), tot maximaal # gram per persoon, in recipiënten die individueel zijn gemerkt in overeenstemming met artikel #, lid
Polish[pl]
kawioru gatunków ryb jesiotrokształtnych (Acipenseriformes spp.) do # gramów na osobę w opakowaniach, które zostały indywidualnie oznaczone zgodnie z art. # ust
Portuguese[pt]
Caviar de espécies de esturjão (Acipenseriformes spp.), até um máximo de # g por pessoa, em embalagens marcadas individualmente, em conformidade com o n.o # do artigo #.o
Romanian[ro]
caviar de la specii de sturion (Acipenseriformes spp.), # grame per persoană, în containere care sunt marcate individual în conformitate cu articolul # alineatul
Slovak[sk]
kaviáru jeseterotvarých rýb (Acipenseriformes spp.) v maximálnom množstve do # g na osobu v prepravných obaloch, ktoré sú označené individuálne v súlade s článkom # ods
Slovenian[sl]
do največ # gramov kaviarja jesetrovk (Acipenseriformes spp.) na osebo v posodah, ki so posamično označene v skladu s členom