Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette nye skridt til mindskelse af støjen bidrager til en ensartet global strategi og forhindrer dermed, at der indføres forskellige støjbeskyttelsesnormer inden for international luftfart, hvilket medfører store fordele for denne økonomiske sektor i betragtning af luftfartens globale karakter.
German[de]
Dieser neue Schritt zur Lärmreduzierung setzt einen einheitlichen globalen Ansatz um und verhindert damit unterschiedliche Lärmschutznormen im internationalen Luftverkehr, was angesichts des globalen Charakters des Luftverkehrs von großem Vorteil für diesen Wirtschaftssektor ist.
Greek[el]
Το νέο αυτό βήμα για τη μείωση του θορύβου υλοποιεί μια ενιαία διεθνή προσέγγιση και αποτρέπει κατ’ αυτόν τον τρόπο τη θέσπιση διαφορετικών προτύπων ηχοπροστασίας στις διεθνείς εναέριες μεταφορές, πράγμα που συνιστά μείζον πλεονέκτημα για τον εν λόγω κλάδο, ενόψει του διεθνούς χαρακτήρα των εναερίων μεταφορών.
English[en]
This new step towards noise-reduction will introduce a uniform global approach, thereby preventing multiple noise-protection standards in international air traffic, which will be of great advantage to the sector, given the global nature of air travel.
Spanish[es]
Este nuevo paso con vistas a la reducción del ruido establece un enfoque global unificado y evita con ello normas divergentes de protección acústica en el transporte aéreo internacional lo que constituye, en vista del carácter global del transporte aéreo, una gran ventaja para este sector económico.
Finnish[fi]
Tämä uusi vaihe melun vähentämisessä merkitsee yhtenäistä maailmanlaajuista lähestymistapaa, joka estää useiden erilaisten melustandardien käytön kansainvälisessä lentoliikenteessä. Tästä on suurta hyötyä luonteeltaan maailmanlaajuiselle lentoliikenteelle.
French[fr]
Cette nouvelle avancée vers la réduction du bruit transpose une approche uniforme et globale et évite ainsi l'application de normes divergentes en matière de protection contre le bruit dans le trafic aérien international, ce qui présente des avantages certains pour ce secteur économique, vu le caractère planétaire du trafic aérien.
Italian[it]
Questa nuova iniziativa per la riduzione del rumore realizza un approccio globale uniforme ed evita in tal modo l'introduzione di una varietà di norme contro l'inquinamento acustico nel traffico aereo internazionale, il che è molto importante per questo settore economico in considerazione del carattere globale dei trasporti aerei.
Dutch[nl]
Met deze nieuwe aanpak van de beperking van de lawaaioverlast wordt een uniforme globale benadering gekozen, hetgeen voorkomt dat er verschillende normen ter beperking van de geluidsoverlast in het internationale luchtverkeer worden gehanteerd, wat gezien het wereldomspannende karakter van het luchtverkeer een groot voordeel voor deze bedrijfssector betekent.
Portuguese[pt]
Este novo passo para a redução de ruído introduzirá uma abordagem global uniforme, evitando a proliferação de normas de protecção de ruído no tráfego aéreo internacional, o que será muito vantajoso para o sector, dada a natureza global do tráfego aéreo.
Swedish[sv]
Det här nya sättet att minska buller är ett enhetligt globalt angreppssätt och förhindrar sålunda att olika bullerskyddsnormer uppstår inom den internationella lufttrafiken, något som är en stor fördel för denna näringslivssektor med tanke på lufttrafikens globala karaktär.