Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези двама Мъпети са съквартиранти в шоуто " Улица Сезам ".
Czech[cs]
Tihle dva plyšáci jsou spolubydlící v dlouho trvajícím pořadu " Sesame Street "
Danish[da]
Disse 2 brødre bor sammen på Sesame street.
German[de]
Diese 2 Puppen sind Zimmergenossen in der Erfolgsserie " Sesamstraße ".
English[en]
These two Muppets are roommates, on the long running show, Sesame Street.
Spanish[es]
Estos títeres son compañeros de cuarto en Plaza Sésamo.
Estonian[et]
Need kaks nukku on toakaaslased pikaajalises shows nimega Sesame Street.
Croatian[hr]
Ova dva Muppeta su sustanari u dugovječnoj seriji Ulica Sezam.
Hungarian[hu]
Ez a két Muppet figura együtt lakott a Szezám utcában.
Indonesian[id]
Dua boneka ini... Teman sekamar dalam acara " Sesame Street ".
Italian[it]
Queste due maríonette condívídono la stanza nel programma Sesame St _ eet.
Dutch[nl]
Deze twee poppen zijn vrienden, in het langlopende Sesam Straat.
Polish[pl]
Te dwa Mupety są współlokatorami w programie " Ulica Sezamkowa ".
Portuguese[pt]
Estes dois fantoches são colegas de quarto ao longo do programa da rua sésamo...
Romanian[ro]
Cei doi Muppets sunt colegi în " Sesame Street ".
Slovak[sk]
Títo dvaja plyšáci sú spolubývajúci v dlhotrvajúcom programe " Sesame street. "
Slovenian[sl]
Ti dve lutki sta sostanovalca v uspešni seriji Sezamova ulica.
Serbian[sr]
Ova dva Muppeta su sustanari u seriji Ulica Sesame.
Turkish[tr]
Bu iki kukla Susam Sokağı'nda oda arkadaşıydılar.