Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القائد بنفسه سيعلق نيشانا على صدري
Czech[cs]
Vyznamená mě samotný Führer.
Danish[da]
Føreren vil personligt belønne mig.
Greek[el]
Ο ίδιος ο Φύρερ θα με παρασημοφόρησει.
English[en]
The Fuhrer himself will decorate me.
Spanish[es]
Me condecorará el mismo Führer.
Finnish[fi]
Minä saan mitalin itseltään Führeriltä.
French[fr]
Le Führer en personne va me décorer.
Croatian[hr]
Führer će me osobno odlikovati.
Hungarian[hu]
Maga a Führer fog kitüntetni.
Italian[it]
Sarà il fùhrer in persona a decorarmi.
Norwegian[nb]
Føreren vil selv gi meg medalje.
Dutch[nl]
De Führer zelf zal me onderscheiden.
Polish[pl]
Sam Führer mnie udekoruje.
Portuguese[pt]
O Führer condecorar-me-á, pessoalmente.
Romanian[ro]
Voi fi decorat de Fuhrer însuși.
Slovenian[sl]
Firer osebno me bo odlikoval.
Serbian[sr]
Fuhrer če me lično odlikovati.
Swedish[sv]
Führern själv kommer att dekorera mig.
Turkish[tr]
Führer beni onurlandıracak.