Besonderhede van voorbeeld: 604272059411411124

Bulgarian

Услуги за търговия на дребно и едро, също и по интернет, както и под формата на услуги за онлайн търговия и каталожна търговия в областите машини, инструменти и метални изделия (освен винтове), строителни материали (освен винтове), артикули за домашен майстор (освен винтове) и градински артикули (освен винтове), принадлежности за хоби занимания (освен винтове) и принадлежности за майстор-любители, офис принадлежности, обзавеждане, палатки, платнища, облекла, обувки и текстилни стоки, играчки, спортни стоки

Czech

Služby maloobchodu a velkoobchodu, také prostřednictvím internetu, jakož i ve formě online nebo katalogových služeb zásilkového obchodu v oboru strojů, nářadí a kovových výrobků (s výjimkou šroubů), stavebního zboží (s výjimkou šroubů), potřeb pro domácí kutily (s výjimkou šroubů) a zahradních potřeb (s výjimkou šroubů), hobby potřeb (s výjimkou šroubů) a kutilských potřeb, kancelářských potřeb, předmětů zařízení, stanů, plachet, oděvů, obuvi a textilních výrobků, hraček, potřeb pro sport

Danish

Detailhandel og engroshandel, også via internettet samt i form af onlinevirksomhed eller udsendelse af kataloger inden for maskiner, værktøj og metalvarer (dog ikke skruer), byggeartikler (dog ikke skruer), artikler til gør det selv-folk (dog ikke skruer) og haveartikler (dog ikke skruer), hobbyartikler (dog ikke skruer) og hobbyvarer, kontorartikler, inventar, telte, presenninger, beklædningsgenstande, fodtøj og tekstilvarer, legetøj, sportsartikler

German

Dienstleistungen des Einzelhandels und Großhandels, auch über das Internet sowie in Form von Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren (ausgenommen Schrauben), Bauartikel (ausgenommen Schrauben), Heimwerkerartikel (ausgenommen Schrauben) und Gartenartikel (ausgenommen Schrauben), Hobbybedarf (ausgenommen Schrauben) und Bastelbedarf, Büroartikel, Einrichtungswaren, Zelte, Planen, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren

Greek

Υπηρεσίες του λιανικού εμπορίου και του χονδρικού εμπορίου, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου καθώς και με τη μορφή υπηρεσιών επιγραμμικού εμπορίου ή εμπορίου μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών με κατάλογο στους τομείς των μηχανών, εργαλείων και μεταλλικών αντικειμένων (εκτός από κοχλίες), οικοδομικών ειδών (εκτός από κοχλίες), ειδών για τεχνίτες (εκτός από κοχλίες) και ειδών για τον κήπο (εκτός από κοχλίες), ειδών χόμπυ (εκτός από κοχλίες) και υλικών χειροτεχνίας, ειδών γραφείου, ειδών διαρρύθμισης, αντίσκηνων, τεντών, μουσαμάδων, ενδυμάτων, υποδημάτων και ειδών υφαντουργίας, παιχνιδιών, ειδών αθλητισμού

English

Retail and wholesale services, including via the Internet and in the form of online or catalogue mail order services, in relation to machines, tools and metal goods (except screws), construction articles (except screws), DIY articles (except screws) and garden articles (except screws), hobby requisites (except screws) and craft supplies, office requisites, equipment, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods

Spanish

Venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet y en forma de servicios de venta en línea o por catálogo de máquinas, herramientas y productos de metal (excepto tornillos), artículos de construcción (excepto tornillos), artículos de bricolaje (excepto tornillos) y de jardinería (excepto tornillos), material para aficiones (excepto tornillos) y productos de bricolaje, artículos de oficina, productos de decoración, tiendas de campaña, toldos, vestidos, calzados y artículos textiles, juguetes, artículos deportivos

Estonian

Järgnevate kaupade: masinate, tööriistade ja metallikaupade (v.a kruvid), ehituskaupade (v.a kruvid), kodukäsitöökaupade (v.a kruvide) ja aiatarvete (v.a kruvid), hobi- ja meisterdamiskaupade (v.a kruvid), kantseleikaupade, sisustuskaupade, telkide, presendi, rõivaste, jalatsite ja tekstiilide, mänguasjade, sporditarvete jae- ja hulgikaubandusteenused, ka Interneti vahendusel, samuti sidus- ja kataloog-postimüügiteenusena

Finnish

Sellaiset vähittäis- ja tukkukauppapalvelut myös Internetin kautta ja online- tai kuvastopostimyyntipalveluiden muodossa, jotka liittyvät koneisiin, työkaluihin, metallitavaroihin (paitsi ruuveihin), rakennustarvikkeisiin (paitsi ruuveihin), nikkarointitarvikkeisiin (paitsi ruuveihin) ja puutarhatarvikkeisiin (paitsi ruuveihin), harrastustarvikkeisiin (paitsi ruuveihin) ja askartelutarvikkeisiin, toimistotarvikkeisiin, sisustustuotteisiin, telttoihin, suojapeitteisiin, vaatteisiin, kenkiin ja tekstiilituotteisiin, leikkitarvikkeisiin, urheilutarvikkeisiin

French

Vente en gros et au détail, également par l'internet ainsi qu'en ligne ou par vente par correspondance sur catalogue de machines, outils et produits métalliques (excepté vis), articles pour la construction (excepté vis), articles pour le bricolage (excepté vis) et le jardinage (excepté vis), matériel pour les hobbies (excepté vis) et fournitures pour le bricolage, articles de bureau, biens d'équipement, tentes, bâches, vêtements, chaussures et produits textiles, jouets, articles de sport

Hungarian

Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, az interneten keresztül is, valamint on-line vagy katalógusos csomagküldő szolgáltatások formájában, a következő területeken: gépek, szerszámok és fémáruk (kivéve a csavarokat), építőipari cikkek (kivéve a csavarokat), "csináld magad" cikkek (kivéve a csavarokat) és kertészeti cikkek (kivéve a csavarokat), hobbicikkek (kivéve a csavarokat) és barkácscikkek, irodai cikkek, berendezési cikkek, sátrak, ponyvák, ruházati cikkek, cipők és textiláruk, játékáruk, sportáruk

Italian

Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche su Internet e tramite servizi di vendita per corrispondenza on-line o su catalogo nell'ambito di macchine, utensili e articoli in metallo (tranne viti), articoli per l'edilizia (tranne viti), articoli per bricolage (tranne viti) e giardinaggio (tranne viti), articoli per hobbistica (tranne viti) e fai da te, articoli per ufficio, articoli d'arredamento, tende, teloni, articoli d'abbigliamento, scarpe e tessuti, giocattoli, articoli per lo sport

Lithuanian

Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos taip pat internetu bei kaip prijungties ar prekybos paštu iš katalogų paslaugos, mašinų, įrankių ir metalo gaminių (išskyrus sraigtus), statybos reikmenų (išskyrus sraigtus), namudininkų reikmenų (išskyrus sraigtus) ir sodo prekių (išskyrus sraigtus), laisvalaikio prekių (išskyrus sraigtus) ir meistravimo reikmenų, biuro reikmenų, patalpų įrengimo reikmenų, palapinių, brezento, drabužių, batų ir tekstilės gaminių, žaislų, sporto prekių srityje

Latvian

Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, kā arī tiešsaistes tirdzniecības vai sūtījumtirdzniecības pakalpojumi mašīnu, darbarīku un metāla preču (izņemot skrūvju), būvpreču (izņemot skrūvju), amatniecības preču (izņemot skrūvju) un dārza preču (izņemot skrūvju), vaļasprieka piederumu (izņemot skrūvju) un veidošanas piederumu, biroja piederumu, iekārtošanas preču, telšu, brezentu, apģērbu, apavu un tekstilpreču, rotaļlietu, sporta preču jomās

Maltese

Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, anki permezz tal-Internet, kif ukoll fil-forma ta' servizzi ta' bejgħ onlajn jew bil-posta permezz ta' katalgu fl-oqsma tal-magni, għodda u oġġetti tal-metall (minbarra viti), oġġetti tal-bini, oġġetti tal-bini (minbarra viti) u tal-ġonna, oġġetti neċessarji għall-passatempi (minbarra viti) u għall-artiġjanat, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, fittings, tined, tarpolini, oġġetti tal-ilbies, żraben u oġġetti tessili, ġugarelli, oġġetti tal-isport

Dutch

Detailhandelsdiensten en groothandelsdiensten, ook via internet alsmede in de vorm van online- of postorderhandeldiensten op het gebied van machines, gereedschap en metaalwaren (uitgezonderd schroeven), bouwartikelen (uitgezonderd schroeven), doe-het-zelfartikelen (uitgezonderd schroeven) en tuinartikelen (uitgezonderd schroeven), hobbybenodigdheden (uitgezonderd schroeven) en knutselbenodigdheden, kantoorartikelen, interieurproducten, tenten, dekzeilen, kledingstukken, schoenen en textielproducten, speelgoederen, sportartikelen

Polish

Usługi handlu detalicznego i hurtowego, także przez Internet oraz w formie usług handlu wysyłkowego oferowanego online lub usług handlu wysyłkowego w oparciu o katalog z dziedziny maszyn, narzędzi i wyrobów metalowych (z wyjątkiem śrub), artykułów budowlanych (z wyjątkiem śrub), artykułów dla majsterkowiczów (z wyjątkiem śrub) i artykułów ogrodowych (z wyjątkiem śrub), artykułów hobbystycznych (z wyjątkiem śrub), artykułów biurowych, artykułów związanych z wyposażeniem domu, namiotów, plandek, artykułów odzieżowych, butów i wyrobów tekstylnych, zabawek, artykułów sportowych

Portuguese

Serviços de comércio retalhista e grossista, também através da Internet, bem como sob a forma de serviços de comércio em linha ou de venda por catálogo na área das máquinas, ferramentas e artigos metálicos (excepto parafusos), artigos para a construção (excepto parafusos), artigos para bricolagem (excepto parafusos) e artigos para o jardim (excepto parafusos), artigos para hobbies (excepto parafusos) e artigos para trabalhos manuais (excepto parafusos), artigos de escritório, artigos de decoração, tendas, toldos, artigos de vestuário, calçado e artigos têxteis, brinquedos, artigos de desporto

Romanian

Servicii de comert cu amanuntul si cu ridicata, si prin internet si sub forma de servicii cu comanda online si prin catalog, in materie de masini, scule si articole de metal (exceptie suruburi), articole de cosntructie (exceptie suruburi), articole de uz menajer (exceptie suruburi) si articole de horticultura (exceptie suruburi), ustensile pentru hobbyuri (exceptie suruburi) si bricolaj, articole de birou, amenajari, corturi, prelate, articole de imbracaminte, incaltaminte si articole textile, jucarii, articole sportive

Slovak

Služby maloobchodu a veľkoobchodu, aj cez internet, ako aj vo forme online služieb alebo katalógových zásielkových služieb v oblastiach strojov, náradia a kovových tovarov (okrem skrutiek), stavebných tovarov (okrem skrutiek), tovarov pre domácich majstrov (okrem skrutiek) a záhradných tovarov (okrem skrutiek), potreby pre hobby (okrem skrutiek) a domácich majstrov, kancelárske tovary, tovary pre zariadenie, stany, plachty, oblečenie, obuv a textilné tovary, hračky, športové tovary

Slovenian

Storitve prodaje na drobno in na debelo, tudi preko interneta, kot tudi v obliki spletnih ali kataloških prodajnih storitev na področjih strojev, orodja in kovinskih proizvodov (razen vijakov), gradbenih proizvodov (razen vijakov), izdelkov domačih mojstrov (razen vijakov) in vrtnih izdelkov (razen vijakov), potrebščin za prosti čas (razen vijakov) in potrebščin za sestavljanje, pisarniškega materiala, opreme, šotorov, ponjav, oblačil, čevljev in tekstilnih proizvodov, igrač, izdelkov za šport

Swedish

Detaljhandels- och partihandelstjänster, även via Internet samt i form av online- eller katalogpostorderhandelstjänster avseende maskiner, verktyg och metallvaror (ej skruvar), byggnadsartiklar (ej skruvar), hemsnickeriartiklar (ej skruvar) och trädgårdsartiklar (ej skruvar), hobbyartiklar (ej skruvar) och gör-det-själv-artiklar, kontorsartiklar, inredningsprodukter, tält, presenningar, kläder, skor och textilartiklar, leksaker, sportartiklar